1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:17,080 --> 00:00:18,990 تمتد... 4 00:00:19,160 --> 00:00:23,080 مد ذراعيك بشكل جميل وطويل.. 5 00:00:24,740 --> 00:00:26,740 // سوني في اليونان 6 00:00:27,740 --> 00:00:29,660 عليك أن تمتد! 7 00:00:31,240 --> 00:00:33,580 هذا سوف يفعل. أيا كان. 8 00:00:43,990 --> 00:00:46,410 هل يمكننا الخروج الآن؟ 9 00:00:46,660 --> 00:00:51,660 سننتظر فقط سبيدي ماكوين للدخول، ثم يمكنك الدخول، حسنًا؟ 10 00:00:59,660 --> 00:01:03,910 يا له من مؤسف ، سوني ، أنك فاتك هذا الدرس أيضا. 11 00:01:04,280 --> 00:01:05,690 أنا أعرف. 12 00:01:06,730 --> 00:01:10,440 أعني، حقا، لقد كان لي مثل هذا سوء الحظ هذا الربيع كله. 13 00:01:10,610 --> 00:01:12,690 لا يمكنك السباحة في الجص. 14 00:01:12,860 --> 00:01:16,440 كنت سأذهب لركوب الدراجة لكن المقاود كانت مفكوكة. 15 00:01:16,610 --> 00:01:19,110 - لقد سقطت على الدرج. - هكذا سمعت. 16 00:01:19,230 --> 00:01:25,190 وأنت مصاب بهشاشة العظام وكنت تعاني من ألم حقيقي و... 17 00:01:26,190 --> 00:01:28,860 - آه! - بالضبط. 18 00:01:29,860 --> 00:01:34,860 حسنًا، يمكنك الدخول الآن والحصول على حقيبتك شهادات. لقد كنتم جميعًا رائعين. 19 00:01:35,030 --> 00:01:36,860 عظيم حقا. 20 00:01:41,190 --> 00:01:42,690 أهلاً. 21 00:01:43,860 --> 00:01:46,280 تهانينا، أحسنت. 22 00:01:47,780 --> 00:01:50,190 تهانينا، لقد قمت بعمل جيد حقا. 23 00:01:51,860 --> 00:01:53,690 - ماذا؟ - سوني... 24 00:01:53,860 --> 00:01:57,610 فقط أولئك الذين لديهم تعلمت السباحة تحصل على شهادة. 25 00:01:57,780 --> 00:02:00,940 أنا أعرف كل السكتات الدماغية، أعدك! 26 00:02:01,030 --> 00:02:04,110 انها ليست حقا نفس الشيء، أليس كذلك. 27 00:02:04,280 --> 00:02:08,190 سأذهب فقط إلى مستنقع البعوض هذا الصيف على أية حال. 28 00:02:08,360 --> 00:02:12,030 - مبروك، أحسنت. -شكرًا لك. 29 00:02:12,190 --> 00:02:14,860 - أحسنت، تهانينا. -شكرًا. 30 00:02:17,360 --> 00:02:19,280 سهلة مثل الفطيرة. 31 00:02:23,360 --> 00:02:28,690 سبحان الله! أنا أفضل! سبحوا الرب! - هل تريد ذلك؟ 32 00:02:28,860 --> 00:02:31,030 مالك سابق واحد فقط! 33 00:02:40,440 --> 00:02:43,690 مرحباً يا فتيات! 34 00:02:50,030 --> 00:02:54,530 أمي، إذا كنا ذاهبون إلى مستنقع البعوض مرة أخرى 35 00:02:54,690 --> 00:02:58,690 لا أستطيع أن أذهب مع مارتن إلى كوخ جزيرته بدلاً من ذلك؟ 36 00:02:58,860 --> 00:03:02,360 لا، لأننا يجب أن نكون كذلك شاحب في الحي. 37 00:03:02,530 --> 00:03:07,190 - مثل كل عام. - أنت لا تحصل عليه! 38 00:03:07,280 --> 00:03:11,940 - ماذا تقصد؟ - لا أستطيع العيش بدون مارتن! 39 00:03:12,110 --> 00:03:15,440 لكن حبيبتي هناك الكثير من الأسماك في البحر! 40 00:03:20,280 --> 00:03:21,690 مرحبًا هاكان. 41 00:03:23,280 --> 00:03:26,530 واحد اثنين ثلاثة... 42 00:03:29,190 --> 00:03:30,610 صوني صوفي 4 على الإطلاق 43 00:03:30,780 --> 00:03:32,690 Sune يحب صوفي. 44 00:03:38,940 --> 00:03:40,530 أوه، العائلة! 45 00:03:59,110 --> 00:04:00,530 الآن؟ 46 00:04:02,030 --> 00:04:06,440 لماذا تقف هناك؟ هيا، دعونا ننتهي من الأمر. 47 00:05:06,190 --> 00:05:12,110 مرحبا بالجميع اجتماع عائلة عائلة أندرسون. 48 00:05:13,280 --> 00:05:17,860 لدي شيء لأقوله لكم جميعا. 49 00:05:18,030 --> 00:05:21,030 - هل أدركت كم أنت أحمق؟ - ليس هذا. 50 00:05:21,190 --> 00:05:23,440 إذن ماذا دمرت الآن؟ 51 00:05:23,610 --> 00:05:27,360 يا إلهي، ما رأيك بي؟ 52 00:05:28,780 --> 00:05:32,940 أخبرنا. أنا في المنتصف لشيء مهم. 53 00:05:33,110 --> 00:05:37,110 لا يوجد شيء أكثر أهمية من هذا. 54 00:05:37,150 --> 00:05:41,030 - حدث شيء اليوم. - كنت أعرف. 55 00:05:42,690 --> 00:05:45,190 كنت جالسا على مكتبي.. 56 00:05:46,280 --> 00:05:51,030 ...وبعد الغداء أدركت أنني كنت أشعر بالحزن بعض الشيء 57 00:05:51,190 --> 00:05:53,690 - رودولف. - مرحبا رالف. 58 00:05:53,860 --> 00:05:57,110 - الوقت لأخذ قسط من الراحة، إيه؟ - أردت أن أذهب بعيدا في عطلة. 59 00:05:57,280 --> 00:05:59,440 لم تصل الساعة الخامسة بعد. 60 00:06:02,280 --> 00:06:03,690 الآن. 61 00:06:05,780 --> 00:06:09,280 - هل لديك أي خطط للعطلة؟ - أوه، نعم حقا! 62 00:06:09,440 --> 00:06:12,860 وأنا أجد كل هذا هراء القافلة قليلا أكثر من اللازم. 63 00:06:12,940 --> 00:06:19,030 لقد اشترينا إطارات جديدة للقافلة. لذا سيكون مستنقع البعوض، كالعادة. 64 00:06:19,280 --> 00:06:22,610 كنت أتساءل إذا كنت يتوهم القيام بشيء آخر؟ 65 00:06:22,780 --> 00:06:25,110 لذلك ربما يمكننا أن نفعل شيئا آخر؟ 66 00:06:25,280 --> 00:06:29,940 كما ترون، هناك مؤتمر كبير ل جميع خبراء الضرائب في أوروبا في اليونان. 67 00:06:30,030 --> 00:06:32,110 لقد وعدت زوجتي بأنني سأكون حراً... 68 00:06:32,280 --> 00:06:34,440 شيء مختلف تماما.. 69 00:06:34,610 --> 00:06:37,190 ربما يمكنك الذهاب بدلا مني؟ 70 00:06:37,360 --> 00:06:41,190 لقد كنت دائما عفوية جدا. لعبة لأي شيء... 71 00:06:41,360 --> 00:06:42,860 حسنا؟ 72 00:06:42,940 --> 00:06:47,190 لذلك فكرت منذ أن كنا قضاء عطلة كاملة معا.. 73 00:06:47,440 --> 00:06:51,610 لا أعرف. لقد اشتريت للتو صنارة صيد جديدة. 74 00:06:51,780 --> 00:06:54,690 حسنًا، سأضطر إلى العثور على شخص آخر. 75 00:06:54,860 --> 00:06:57,530 لا! لا، بالطبع سأفعل ذلك! 76 00:06:57,690 --> 00:07:01,530 - أعتقد أن اليونان لديها أسماك أيضًا. - بالطبع! 77 00:07:01,690 --> 00:07:06,530 لذلك ربما يمكنك إلقاء نظرة في هذه أيضا. بعض الإقرارات الضريبية المتأخرة. 78 00:07:06,690 --> 00:07:11,030 لذلك قرر والدك الرائع... بكل عفوية.. 79 00:07:11,190 --> 00:07:12,860 ...أننا سوف نذهب إلى... 80 00:07:14,610 --> 00:07:16,530 اليونان! 81 00:07:22,440 --> 00:07:25,690 انتظر! وهذا يعني عليك أن تكون قادرًا على السباحة. 82 00:07:25,860 --> 00:07:31,280 بالطبع! ودروس السباحة الخاصة بك انتهى! هل يمكنني رؤية شهادتك؟ 83 00:07:31,440 --> 00:07:35,280 لا، لقد توقفوا عن توزيعها. لقد تم التصفيق لنا بدلاً من ذلك. 84 00:07:35,360 --> 00:07:37,440 كان أفضل للبيئة. 85 00:07:38,610 --> 00:07:40,110 ولكن هل يمكننا تحمله؟ 86 00:07:40,280 --> 00:07:45,280 عليك أن تعالج نفسك في بعض الأحيان، كما أحب أن أقول. 87 00:07:45,440 --> 00:07:49,690 و...لقد حصلت على مكافأة صغيرة هذا العام أيضا. 88 00:07:50,780 --> 00:07:52,190 مكافأة؟ 89 00:07:52,280 --> 00:07:55,690 لمساهماتي الاستثنائية للتدقيق الضريبي". 90 00:07:55,860 --> 00:07:58,280 أنا فخور جدا بك! 91 00:08:00,530 --> 00:08:02,780 هناك قزم يمكنك اللعب به! 92 00:08:02,940 --> 00:08:04,690 - رالف؟ - مرحبا رودولف! 93 00:08:05,690 --> 00:08:08,360 عظيم أنك اتصلت! 94 00:08:08,530 --> 00:08:13,860 لقد أخبرت عائلتي للتو عن اليونان. لقد كانوا بسعادة غامرة. 95 00:08:14,860 --> 00:08:19,610 ليس عليك الذهاب الآن. الزوجة اعتقدت أنها تبدو وكأنها فكرة عظيمة. 96 00:08:19,780 --> 00:08:23,940 وأنا أعلم أنك كنت حريصا للذهاب إلى Mosquito Mire مرة أخرى... 97 00:08:24,110 --> 00:08:29,530 يجب أن أذهب. استمتع بالبعوض. وقم بهذه المرتجعات، إذا كان لديك الوقت. 98 00:08:37,940 --> 00:08:41,360 رودولف، تعال هنا! هناك الكثير ليفعله الأطفال! 99 00:08:41,530 --> 00:08:44,780 ينظر! واو، هذا يبدو لطيفًا جدًا! 100 00:08:47,030 --> 00:08:48,860 العائلة... 101 00:08:48,940 --> 00:08:50,280 العائلة! 102 00:08:53,070 --> 00:08:55,030 لا نستطيع الذهاب... 103 00:08:56,070 --> 00:08:58,940 ...دون تعبئة أغراض السباحة لدينا! 104 00:09:02,280 --> 00:09:05,190 - هل يمكنني أخذ لوح ركوب الأمواج الخاص بي؟ - بالطبع! 105 00:09:06,110 --> 00:09:11,030 رودولف... رودولف، علينا أن نشتري ملابس السباحة الجديدة. ينظر! 106 00:09:11,190 --> 00:09:17,360 لماذا؟ أعتقد أن هذا يبدو رائعًا عليك! وكانت باهظة الثمن أيضًا. 107 00:09:17,530 --> 00:09:20,440 آنا، لا يمكنك أن تكوني جادة! 108 00:09:20,530 --> 00:09:22,780 - ماذا تفعل؟ - الإغراق مارتن. 109 00:09:22,900 --> 00:09:26,940 - هل تتخلى عني؟ - لقد انجرفنا بعيدا. 110 00:09:27,030 --> 00:09:30,860 والأشياء الرومانسية يمكن أن يحدث في عطلة... 111 00:09:31,030 --> 00:09:35,360 من الذي تتحدث إليه؟ ألا أستطيع القدوم إلى اليونان أيضاً؟ 112 00:09:35,530 --> 00:09:37,860 إذن هل يجب أن أتخلص من صوفي؟ 113 00:09:39,030 --> 00:09:40,440 مرحبًا؟ 114 00:09:41,860 --> 00:09:43,610 - لا، هل تقطعني... - ماذا تفعل؟ 115 00:09:43,860 --> 00:09:49,440 أنا منفجر من أجل البراز، إذا كنت حقا يجب أن نعرف. لذلك أنا بحاجة إلى هذا. 116 00:09:52,860 --> 00:09:55,530 64.000 كرونة! 117 00:09:57,110 --> 00:09:59,110 لقضاء عطلة. 118 00:10:00,650 --> 00:10:02,110 شراء 119 00:10:05,360 --> 00:10:07,110 ماذا فعلت؟ 120 00:10:09,780 --> 00:10:11,530 ماذا فعلت؟ 121 00:10:17,280 --> 00:10:21,440 64.000 كرونة... 122 00:10:27,690 --> 00:10:30,940 لماذا يبكي بابا أثناء وجود براز؟ 123 00:10:31,110 --> 00:10:32,940 لأنه بخيل جدا. 124 00:10:33,070 --> 00:10:35,190 ماذا فعلت؟ 125 00:10:36,690 --> 00:10:40,360 لا تحزن يا بابا سيأتي بعض البراز الجديد قريبًا. 126 00:10:41,360 --> 00:10:43,440 مع السويد... 127 00:10:44,400 --> 00:10:49,280 ... ومع اليونان! 128 00:10:51,530 --> 00:10:55,030 سنكون كذلك تحلق في الهواء! 129 00:10:58,360 --> 00:11:00,690 هذه هي الحياة، صوفي. 130 00:11:03,440 --> 00:11:05,780 الناس يتباعدون.. 131 00:11:08,030 --> 00:11:14,110 الآن وقد جاء الصيف، ربما لا نستطيع ذلك لنكون معًا كما كنا في الشتاء الماضي. 132 00:11:16,820 --> 00:11:20,690 سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبا، أليس كذلك؟ 133 00:11:28,780 --> 00:11:30,610 سهلة مثل الفطيرة. 134 00:11:32,940 --> 00:11:36,030 - من هذا؟ - أنا صوفي! 135 00:11:37,110 --> 00:11:39,110 انتظر، سأكون جاهزًا خلال ثانية 136 00:11:39,360 --> 00:11:41,030 ادخل. 137 00:11:42,030 --> 00:11:44,440 - مرحبا. - أهلاً. 138 00:11:45,610 --> 00:11:48,360 يا لها من مفاجأة. 139 00:11:51,780 --> 00:11:53,190 هاكان... 140 00:11:54,280 --> 00:11:59,610 - هناك شيء يجب أن أقوله. - كم هو لطيف. اجلس. 141 00:12:02,780 --> 00:12:06,280 اعتقدت أنه ربما لا ينبغي لنا ذلك نكون معا هذا الصيف. 142 00:12:08,030 --> 00:12:12,860 - هل تتخلى عني؟ - لا! يمكننا فقط أن نأخذ قسطا من الراحة. 143 00:12:13,030 --> 00:12:16,530 - استراحة؟ - نحن ذاهبون إلى تركيا، كما ترى. 144 00:12:16,690 --> 00:12:20,280 والأشياء الرومانسية يمكن أن يحدث هناك، كما تعلمون... 145 00:12:20,440 --> 00:12:23,610 ماذا تقصد؟ لن أحلم بفعل ذلك! 146 00:12:25,190 --> 00:12:28,360 أعتقدت أنك ستفكر لقد كانت فكرة جيدة. 147 00:12:28,530 --> 00:12:31,860 صحيح، وأنت فقط تتركني هنا كل ذلك بمفردي. 148 00:12:34,360 --> 00:12:39,360 صوفي! خمين ما! نحن ذاهبون إلى اليونان! 149 00:12:39,530 --> 00:12:41,280 - أنت؟ - هل نحن؟ 150 00:12:41,360 --> 00:12:45,530 نعم، لقد أخبرنا أبي للتو. في الطابق السفلي، سوني. 151 00:12:46,530 --> 00:12:50,440 كارل سوني رودولف أندرسون. في بعض الأحيان كنت حقا أكثر من اللازم! 152 00:12:50,610 --> 00:12:56,940 حسنًا، دعني أخبرك بذلك في هذه الحالة أنت في بعض الأحيان قليل جدًا! 153 00:12:57,030 --> 00:13:00,190 هل هي غاضبة؟ هل أقتلها؟ 154 00:13:00,360 --> 00:13:01,860 لا، هاكان. 155 00:13:06,860 --> 00:13:08,690 هاكان! 156 00:13:13,190 --> 00:13:16,860 أخبرتك. لقد كان شيئاً مهماً. 157 00:13:16,940 --> 00:13:18,440 هاكان! 158 00:13:18,610 --> 00:13:22,280 سأتناول بعض الحبوب فحسب وسأكون بخير! 159 00:13:23,360 --> 00:13:26,940 ما الأمر معك، سوني؟ - لماذا، يبدو مريضا حقا! 160 00:13:27,110 --> 00:13:33,030 - يبدو مريضا. سيتعين علينا الإلغاء. - سوني ليست مريضة. إنه بائس فحسب. 161 00:13:33,190 --> 00:13:36,780 - توقف. أشعر بخير. - هناك، ترى؟ 162 00:13:36,940 --> 00:13:41,940 ابتهج، سوني! الشمس والبحر والفتيات الجميلات! 163 00:13:42,110 --> 00:13:44,440 ماذا تعرف عن الفتيات؟ 164 00:13:44,610 --> 00:13:49,440 ألم أخبرك أنني كنت المحلي رجل السيدات عندما كنت صغيرا؟ 165 00:13:49,610 --> 00:13:51,690 كان يجب أن تكون هناك! 166 00:13:54,190 --> 00:13:56,440 أنا أعرف ما تريد الفتيات. 167 00:13:56,690 --> 00:14:01,030 وأنا أعرف كيف الأولاد يمكن أن تجعل الفتيات سعيدة! 168 00:14:03,190 --> 00:14:06,110 - كيف؟ - عليك فقط أن تبقى هادئا. 169 00:14:06,280 --> 00:14:09,360 الفتيات لا يريدون رؤية كل شيء. هل تفهمنى؟ 170 00:14:09,530 --> 00:14:13,110 كيف أعرف إذا كانت الفتاة مهتمة أم لا؟ 171 00:14:13,280 --> 00:14:17,030 يمكن أن يكون صعبا لمعرفة ما تفكر فيه الفتيات. 172 00:14:17,190 --> 00:14:21,860 بعض الفتيات لا يرغبن في الظهور كم هم معجبون. 173 00:14:22,030 --> 00:14:24,530 - فكيف لي أن أعرف بعد ذلك؟ - سوني، انظر إلي. 174 00:14:24,690 --> 00:14:27,530 سأعلمك كل ما أعرفه. 175 00:14:33,780 --> 00:14:37,780 - ماذا لديك في جبهات Y الخاصة بك؟ - لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 176 00:14:39,780 --> 00:14:43,860 إنها لا تعني ويلي الخاص بك. إنها تعني دبابيس الأمان. 177 00:14:44,030 --> 00:14:49,030 -هل لديك دبابيس أمان في واجهاتك الأمامية؟ -كيف يمكنني الاحتفاظ بها؟ 178 00:14:51,190 --> 00:14:54,530 مرحبًا يا حبيبي! يا عزيزى... 179 00:14:57,690 --> 00:15:02,280 مهلا، الفتيات. فيل طائر: "دامبو جيت"! 180 00:15:02,440 --> 00:15:04,780 - مضحك. - ما هي مشكلته؟ 181 00:15:04,940 --> 00:15:06,860 يا له من رعشة. 182 00:15:07,860 --> 00:15:11,360 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 183 00:15:12,940 --> 00:15:15,780 بعض الفتيات لا يعرفون ما هو الأفضل بالنسبة لهم. 184 00:15:15,940 --> 00:15:20,610 - من هو الذي؟ - ألا تستطيع أن تقول؟ إنها "بوب آيدول" ليزا. 185 00:15:20,780 --> 00:15:24,440 لقد نجحت تقريبًا إلى النهائيات قبل ثلاث سنوات. 186 00:15:24,610 --> 00:15:26,940 هل هذا يعني أنك جيد تقريبًا؟ 187 00:15:27,110 --> 00:15:32,190 هذا عظيم. والآن أنظر إلي.. والأسنان...جميلة! 188 00:15:32,360 --> 00:15:35,860 تجاهله. ربما يمكنك العبوس قليلا؟ 189 00:15:37,690 --> 00:15:41,280 إذن أنت تحصل على القليل من الشمس قبل مسابقة هذا الخريف؟ 190 00:15:41,360 --> 00:15:43,860 - واحد آخر من الأمام... - أتمنى لك رحلة جميلة. 191 00:15:51,860 --> 00:15:54,940 هل تتذكرين ذلك الفيلم الكوميدي؟ 192 00:15:55,110 --> 00:15:57,440 - عندما لاسي أبيرج... - من؟ 193 00:15:57,610 --> 00:16:00,780 لاسي أبيرج. يريد كوبًا من العصير. 194 00:16:00,860 --> 00:16:04,860 لذلك يصل إلى أعلى ويضغط على زر، ويتوقع أن يخرج العصير! 195 00:16:05,030 --> 00:16:10,110 - هل حصل على أي؟ - بالطبع لا! من السقف...؟ 196 00:16:10,280 --> 00:16:12,530 هذا ما هو مضحك جدا! 197 00:16:12,780 --> 00:16:17,280 - هذا ليس مضحكا. - إنه مضحك. 198 00:16:19,530 --> 00:16:25,530 إذا ضغطت على هذا الزر يمكنك إخراج كوكا كولا من مسند الذراع. 199 00:16:25,690 --> 00:16:28,360 الأخ الصغير يلقي نكتة. ها ها . 200 00:16:28,440 --> 00:16:30,190 هذا صحيح، في الواقع. 201 00:16:35,110 --> 00:16:38,280 هاكان! انا ذاهب لقتلك! 202 00:16:38,440 --> 00:16:41,280 لا أحد يتفوق على هاكان! 203 00:16:42,440 --> 00:16:46,440 أنت تعلم أنهم بدأوا في وضع العاب كمبيوتر في المراحيض؟ 204 00:16:46,530 --> 00:16:49,860 أي نوع من اللعبة؟ هل هي لعبة حرب؟ 205 00:16:50,030 --> 00:16:52,860 سترى. 206 00:16:53,030 --> 00:16:56,940 ولكن عليك أن تلتصق برأسك أسفل المرحاض لبدء تشغيله. 207 00:16:57,030 --> 00:17:01,360 - لا! - بالتأكيد. ضع رأسك وانظر! 208 00:17:01,610 --> 00:17:04,360 - لا أستطيع رؤية أي شيء. - مزيد من الانخفاض. 209 00:17:04,440 --> 00:17:10,190 هذا كل شيء! الآن يمكن أن تبدأ لعبة الحرب: "عالم صناعة البراز"! 210 00:17:13,530 --> 00:17:15,780 سأحصل عليه لذلك! 211 00:17:19,690 --> 00:17:23,110 في بعض الأحيان أنت تعرف فقط. 212 00:17:23,280 --> 00:17:26,440 عندما تقابل الآنسة بيرفكت. 213 00:17:26,610 --> 00:17:31,530 الشمس، القمر، والعالم كله يرقص ويبتسم. 214 00:17:31,690 --> 00:17:35,860 وأنت تعلم أنها تشعر بنفس الشيء. 215 00:17:36,030 --> 00:17:39,860 هذا أنت تعرف عندما تقول الكلمات السحرية... 216 00:17:40,030 --> 00:17:42,030 بعيدًا عن الطريق. 217 00:17:46,280 --> 00:17:47,860 هاكان! 218 00:17:52,780 --> 00:17:54,610 كارين... 219 00:17:56,940 --> 00:17:58,440 كارين؟ 220 00:18:38,400 --> 00:18:43,360 "اسمي كارين ولدي خدود سليقة”. 221 00:18:54,940 --> 00:18:57,940 هيا أيها الرفاق الأنيقون سوني ، هاكان ... 222 00:19:07,280 --> 00:19:08,690 معذرة! 223 00:19:08,860 --> 00:19:13,440 - يجب أن أسأل... أليس هذا كارين؟ - نعم...حسنا بطريقة ما... 224 00:19:13,570 --> 00:19:18,860 كارين .. كارين .. هناك صديق لك هنا. 225 00:19:23,360 --> 00:19:27,110 مرحبًا كارين. إنها أنا، سابينا! 226 00:19:27,280 --> 00:19:30,360 من المدرسة. هل تتذكرني؟ 227 00:19:31,610 --> 00:19:33,610 سابينا إيجونسون! 228 00:19:37,190 --> 00:19:41,110 - الأنا سابينا؟ - بالضبط! 229 00:19:41,280 --> 00:19:45,360 لقد مرت العصور! لقد حدث الكثير منذ ذلك الحين! 230 00:19:45,530 --> 00:19:51,610 - لا بأس. إنها مجرد جرعة زائدة عادية. - أرى. كم هو محزن. 231 00:19:53,940 --> 00:19:56,860 هدى، تعال وألقي التحية. 232 00:19:58,030 --> 00:20:00,860 هل ستذهب إلى اليونان أيضاً؟ 233 00:20:00,940 --> 00:20:03,110 أنا في اليونان. 234 00:20:08,860 --> 00:20:11,400 مدرب السباحة الخاص بي؟ 235 00:20:12,440 --> 00:20:17,190 - هذه هي السيارة المستأجرة مرتبة. - بونتوس. لقد كان مرشدًا هنا ذات مرة. 236 00:20:17,360 --> 00:20:18,860 المسؤول عن السلامة، في الواقع. 237 00:20:23,030 --> 00:20:24,940 رئيس. 238 00:20:25,030 --> 00:20:28,780 - هذه فيل... - أوه! فيل الصغيرة! 239 00:20:28,940 --> 00:20:31,860 وهناك ابنتي هدى. 240 00:20:31,940 --> 00:20:35,440 - أين سوني؟ - سوني؟ 241 00:20:35,690 --> 00:20:39,440 أهلاً! هنا! 242 00:20:39,530 --> 00:20:46,360 - لماذا حصل Sune على عكازين؟ - وهذا هو سوني. انه مثل هذا المخادع! 243 00:20:47,440 --> 00:20:50,280 لقد نسيت شيئا. سأعود حالا. 244 00:20:51,860 --> 00:20:53,280 مرحبا، سوني. 245 00:20:54,360 --> 00:20:57,530 مرحبا، بونتوس. لقد شفيت بسرعة كبيرة. 246 00:20:57,690 --> 00:21:00,780 - يجب أن أذهب الآن. - أنت وأنا سيكون لدينا صفقة صغيرة. 247 00:21:00,940 --> 00:21:06,360 إذا لم تقل أنني مدرب سباحة، لن أخبر أحداً أنك لا تستطيع السباحة نعم؟ 248 00:21:06,530 --> 00:21:09,530 أنا أعرف كل السكتات الدماغية، في الواقع. 249 00:21:09,690 --> 00:21:11,280 يبدو وكأنه صفقة جيدة، إيه؟ 250 00:21:12,860 --> 00:21:14,610 بالضبط. 251 00:21:14,780 --> 00:21:17,030 ها أنت يا سوني! 252 00:21:18,030 --> 00:21:21,360 هيا، الحافلة تغادر. أسرع! سآخذ هذا. 253 00:21:32,110 --> 00:21:38,860 يا! يا! أوقف المدرب! توقف، قلت! 254 00:22:00,780 --> 00:22:04,360 - إنه جميل! - فاخرا. 255 00:22:06,110 --> 00:22:11,190 لا يمكنك الاسترخاء فقط؟ نحن في عطلة! 256 00:22:11,360 --> 00:22:16,030 لا أستطيع الاسترخاء قبل أن أذهب في إجازة. أذهب في عطلة من أجل الاسترخاء! 257 00:22:16,190 --> 00:22:19,610 سنرى من هو مرتاح عندما نصل إلى المنزل. 258 00:22:24,360 --> 00:22:28,110 - لقد تم تضمينه. أعطه الحقيبة. - هيا، هاكان. 259 00:22:28,280 --> 00:22:31,190 يا رفاق، انتظروا، علينا أن نتحقق أولاً. 260 00:22:34,940 --> 00:22:37,110 هيا، آنا. 261 00:22:41,860 --> 00:22:44,030 رائع! رائع! 262 00:22:46,690 --> 00:22:48,860 آخر واحد في براز كبير! 263 00:22:54,440 --> 00:22:57,110 هل مازلت لا تستطيع السباحة يا سوني؟ 264 00:22:57,190 --> 00:23:01,530 بالتأكيد أستطيع، لكن لا أرتدي ملابس، خارج المبدأ. 265 00:23:05,360 --> 00:23:09,690 أنا في الجنة! - مرحبا يا فتيات! لقد وصلت! 266 00:23:11,190 --> 00:23:15,280 - فقدت قوة السحب الخاصة بك، سوني؟ - ربما لا يتحدثون السويدية. 267 00:23:15,530 --> 00:23:17,530 يا إلهي، يا لها من رعشة. 268 00:23:24,610 --> 00:23:26,940 - مرحبا أمي! - اه هاكان... 269 00:23:28,940 --> 00:23:33,360 - هاكان، ماذا فعلت الآن؟ - أنا اعشاب في حمام السباحة! 270 00:23:34,860 --> 00:23:37,780 أيها الوغد الصغير! - هيا يا شباب.. 271 00:23:39,610 --> 00:23:42,280 أهلاً! هل يمكنني الجلوس هنا؟ 272 00:23:42,440 --> 00:23:45,280 لا، لا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك. 273 00:23:46,940 --> 00:23:52,190 أخبرني إذا كان هناك أي شيء تحتاجه وسأذهب وأحضره لك. أنا أصلح. 274 00:23:52,360 --> 00:23:57,940 رودولف، هنا! تعال وانضم إلينا! رودولف، تعال واجلس. 275 00:23:58,030 --> 00:24:00,440 - أنا فقط... - حان الوقت لاجتماع معلومات. 276 00:24:00,690 --> 00:24:02,690 هل يجب علينا تناول مشروب؟ 277 00:24:02,780 --> 00:24:08,280 - لا، لا. إنه بعيد جداً... - غالية؟ قل ذلك وسأغادر. 278 00:24:08,440 --> 00:24:11,360 - ...مبكر. - جيد لك، رودولف. 279 00:24:11,530 --> 00:24:16,940 ترحيبا حارا بالجميع إلى منتجع صنوينج كاليثيا! 280 00:24:17,110 --> 00:24:19,190 لماذا القلبية؟ 281 00:24:19,360 --> 00:24:26,360 لأننا نريد منكم جميعا المتابعة قلبك هنا في جزيرة أفروديت. 282 00:24:26,530 --> 00:24:29,280 كما تعلمون، الطعام والمشروبات مجانية. 283 00:24:29,440 --> 00:24:31,690 لذا خذ بقدر ما تريد. 284 00:24:31,860 --> 00:24:38,360 ما عليك سوى إظهار بطاقتك وسوار المعصم، و صافرة النشيد الوطني إلى الوراء. 285 00:24:38,530 --> 00:24:40,440 ماذا قالت؟ 286 00:24:40,610 --> 00:24:43,030 هذا الجزء الأخير كان مزحة. 287 00:24:44,280 --> 00:24:48,860 - ماذا كان هذا؟ هل كل شيء مجاني؟ - نعم. 288 00:24:49,030 --> 00:24:53,030 - ماذا، كل شيء؟ - "شامل كليًا". 289 00:24:53,190 --> 00:24:55,110 هل هذا صحيح؟ 290 00:24:57,940 --> 00:25:02,610 الله يجيب الدعاء! الله يجيب الدعاء! 291 00:25:04,610 --> 00:25:06,690 ماذا تفعل يا أبي؟ 292 00:25:06,860 --> 00:25:08,530 سوني... 293 00:25:09,860 --> 00:25:13,530 كل ما تراه هو لي. 294 00:25:13,690 --> 00:25:20,690 فهل ترى تلك الطاولة هناك؟ هل يمكنك أن تحضر لي مشروبين مجانيين؟ 295 00:25:20,860 --> 00:25:24,940 - تأدب نفسك، رودولف. - نعم، كارين، أنت على حق. آسف. 296 00:25:25,110 --> 00:25:28,940 احصل على ثلاثة. - أنت لا تعرف أبدا متى سوف تنفد. 297 00:25:38,690 --> 00:25:43,610 وبالنسبة للأطفال، "جول القزم". سوف يصل إلى حيله القديمة. 298 00:25:44,780 --> 00:25:47,110 لكن أبي... ماذا؟ 299 00:25:48,030 --> 00:25:52,280 مرحبا يا أطفال! اسمي جويل! 300 00:25:55,030 --> 00:25:57,360 هذا ليس القزم الحقيقي. 301 00:26:01,610 --> 00:26:04,610 مرحبًا بك مرة أخرى، عزيزتي. مكان عظيم، إيه؟ 302 00:26:04,780 --> 00:26:07,440 نعم. محبوب. 303 00:26:09,610 --> 00:26:13,780 ماذا تقول هل نتمشى على الشاطئ؟ 304 00:26:13,940 --> 00:26:16,690 أنا وأنت يا ضوء القمر.. 305 00:26:16,860 --> 00:26:20,440 - بالتأكيد! - ممتاز. 306 00:26:20,610 --> 00:26:24,860 نراكم بجانب الآيس كريم كشك مساء الغد. ممتاز. 307 00:26:25,030 --> 00:26:32,110 -...يمكننا الذهاب لزيارة جدي. - استمع يا أبي، سأتصل بك لاحقا. 308 00:26:32,360 --> 00:26:36,860 ولا تنسى الزيارة جميع المعالم السياحية في الجزيرة! 309 00:26:37,030 --> 00:26:40,030 ستقضي وقتًا رائعًا معنا! 310 00:27:34,280 --> 00:27:39,440 لقد كنت أبحث في الأشياء لك يمكن القيام به هنا، وهناك الكثير جدا! 311 00:27:39,610 --> 00:27:42,860 لديهم الغزل، وتنغيم الجسم، واليوغا 312 00:27:42,940 --> 00:27:46,860 نسج السلة، ورعاية حوض السمك، تمتد، والاسترخاء ... 313 00:27:47,030 --> 00:27:52,360 - ما الأمر معك؟ نحن في عطلة! - شكرا لك، كارين، أنت تفهمني! 314 00:27:53,940 --> 00:28:01,690 يا أطفال، أريدكم أن تساعدوا بابا، الذي أنفقت أموالاً مجنونة في هذه الرحلة، ولكن... 315 00:28:01,860 --> 00:28:05,280 ولكن هناك طريقة يمكننا من خلالها استعادتها. 316 00:28:05,440 --> 00:28:11,360 إذا قمنا بالكثير من الأشياء الباهظة الثمن، نحن نكسب المال بمجرد وجودنا هنا! يرى؟ 317 00:28:11,440 --> 00:28:17,690 - ليس حقيقيًا. هذا غير منطقي. - لا، ربما لا. ولكن لا يهم. 318 00:28:17,860 --> 00:28:21,030 - اذهبا إلى مجموعة الأطفال الآن. - هل علينا أن؟ 319 00:28:21,280 --> 00:28:24,940 افعل كما أقول. لا أحد يحصل للخروج منه. وعلينا جميعا أن نقوم بواجبنا. 320 00:28:25,030 --> 00:28:29,190 وتناول الكثير من الآيس كريم. الكبار. الأولاد الطيبين. 321 00:28:29,360 --> 00:28:34,610 إذن آنا. ركوب الأمواج شراعيًا أم صناعة جبن الفيتا؟ 322 00:28:34,780 --> 00:28:39,360 - ما كنت تنوي القيام به؟ - اصنع وعاء يوناني. 323 00:28:39,530 --> 00:28:43,690 - لكن يا أبي، أنت لا تحب الفخار! - الأمر ليس مجرد إعجاب! 324 00:28:43,860 --> 00:28:50,110 إذا أردنا كسب المال المال لدينا لتقديم التضحيات! 325 00:28:50,280 --> 00:28:52,280 ماذا؟ ماذا كان هذا؟ 326 00:28:59,610 --> 00:29:02,860 - مرحبا كارين! - أهلاً. 327 00:29:03,030 --> 00:29:05,860 لقد صدمت قليلا أمس. 328 00:29:06,030 --> 00:29:09,360 - أعتذر لكوني متقدما جدا. - هل أنت؟ 329 00:29:14,280 --> 00:29:19,190 إنها أشياء مثل هذه حقًا تجعلك تتوقف وتفكر. 330 00:29:20,610 --> 00:29:23,610 ما هي مشاكلي مقارنة بك؟ 331 00:29:23,780 --> 00:29:26,940 - ماذا؟ - عندما أعطس.. 332 00:29:27,940 --> 00:29:31,280 ...أجد أحيانًا أنني...أتسرب قليلاً. 333 00:29:31,530 --> 00:29:36,280 بالمقارنة بك، بخ قليلا الآن وبعد ذلك لا شيء. 334 00:29:36,440 --> 00:29:40,280 - ماذا تقصد؟ - الكرسي المتحرك و... 335 00:29:42,860 --> 00:29:45,190 .. مخدراتك ... 336 00:29:45,360 --> 00:29:49,030 المخدرات؟ أوه، أرى! 337 00:29:53,110 --> 00:29:59,530 لا، لقد تناولت للتو الكثير من الحبوب لخوفي من الطيران! 338 00:29:59,690 --> 00:30:02,030 لا، أنا بخير! 339 00:30:04,280 --> 00:30:05,860 هذا جيد. 340 00:30:10,280 --> 00:30:12,690 هل هو فقط عندما تعطس؟ 341 00:30:12,860 --> 00:30:17,690 حان الوقت للتجمع! هيا يا أطفال، أسرعوا! 342 00:30:19,440 --> 00:30:26,190 قف هنا. لا معارك بالسيف الآن. أمامي، في مجموعة. أسرع! 343 00:30:26,360 --> 00:30:29,690 مرحبًا. اسمي ليندا. 344 00:30:29,860 --> 00:30:34,530 جولي القزم وأنا سوف أعتني بك هذا الأسبوع 345 00:30:34,690 --> 00:30:41,030 - هل يمكنك التلويح للأطفال، جول؟ - مرحبا يا أطفال، ما هي المتعة التي سنحظى بها. نعم. 346 00:30:41,190 --> 00:30:43,030 أهلاً. 347 00:30:43,110 --> 00:30:44,530 على ما يرام؟ 348 00:30:46,860 --> 00:30:51,030 كشك الآيس كريم...الشاطئ... 349 00:30:51,190 --> 00:30:53,110 ...أنت وأنا. 350 00:30:53,280 --> 00:30:57,780 - و؟ - كشك، شاطئ، وقت الحفلة! 351 00:30:57,940 --> 00:31:00,360 لذلك نراكم لاحقا! 352 00:31:00,530 --> 00:31:02,940 انظر، لا يزال لدي قوة السحب الخاصة بي! 353 00:31:03,860 --> 00:31:06,030 إلى حمام السباحة! 354 00:31:09,860 --> 00:31:11,190 لا! 355 00:31:13,030 --> 00:31:15,610 - هل يمكنكم جميعا السباحة؟ - نعم! 356 00:31:17,360 --> 00:31:20,610 - لا... - ثم دعونا نفعل بعض القصف! 357 00:31:26,030 --> 00:31:28,780 هيا، اقفز! 358 00:31:28,940 --> 00:31:30,530 القفز! 359 00:31:31,860 --> 00:31:35,690 القفز في ذلك الحين! 360 00:31:47,360 --> 00:31:52,190 الحياة بالنسبة لرجل السيدات صعبة. أنت لست دائمًا في أفضل حالاتك. 361 00:31:53,530 --> 00:31:55,690 أحياناً تكون في مكان آخر.. 362 00:31:57,440 --> 00:32:00,110 التافه! 363 00:32:07,860 --> 00:32:12,280 سوني، حبيبتي! سوني بيون ... 364 00:32:12,440 --> 00:32:14,690 سوني! 365 00:32:14,860 --> 00:32:16,280 سوني... 366 00:32:24,280 --> 00:32:29,280 لقد كنت جيدًا جدًا على ما أعتقد لقد كنت الأجمل والأفضل على الإطلاق! 367 00:32:30,610 --> 00:32:34,610 شكرًا. لكن الأجمل كان أنت! 368 00:32:34,690 --> 00:32:36,860 ماذا تقصد بذلك؟ 369 00:32:37,030 --> 00:32:38,440 صوفي! 370 00:32:38,610 --> 00:32:43,190 نحن لم ننفصل. نحن نأخذ استراحة أليس كذلك؟ 371 00:32:44,690 --> 00:32:47,610 - ولكنني اعتقدت.. - استراحة؟ 372 00:32:48,940 --> 00:32:52,860 إذن أنت لست حرا؟ - حراس! 373 00:32:58,440 --> 00:33:03,780 - رميه للأسود! - آسف! آسف! لم أقصد ذلك! 374 00:33:03,940 --> 00:33:08,110 هدا! صوفي! ساعدني! 375 00:33:11,440 --> 00:33:13,360 سوني؟ 376 00:33:13,530 --> 00:33:18,280 سوني، كنت تحلم فقط. هل ترغب في قبلة؟ 377 00:33:18,440 --> 00:33:21,190 أحب واحدة! قبّلني! 378 00:33:45,280 --> 00:33:50,190 لا أعرف لماذا لم أفعل شيئًا عن طريق الزواج لا قيمة لها في وقت سابق! 379 00:33:51,190 --> 00:33:54,110 آسف، ألا تحب المايونيز؟ 380 00:34:00,780 --> 00:34:03,110 آسف. يا إلهي هل كنت مريضاً؟ 381 00:34:03,280 --> 00:34:08,360 قبل الطلاق. لقد احترقت ولم يكن لدي حياة جنسية ... 382 00:34:08,530 --> 00:34:13,280 قررنا أن نأخذ فترة راحة، فذهبنا أنا وهيدا في إجازة. 383 00:34:13,440 --> 00:34:17,530 وكان هناك، بونتوس. لا نستطيع السيطرة على مشاعرنا، أليس كذلك؟ 384 00:34:17,690 --> 00:34:19,860 وبعد تسعة أشهر، وصلت فيل. 385 00:34:20,030 --> 00:34:24,440 بونتوس هو أب عظيم، انه رائع جدا. 386 00:34:24,610 --> 00:34:26,610 - كم هو جميل! - وخمن ماذا. 387 00:34:26,780 --> 00:34:30,030 ربما نقوم بالشراء هذا الفندق بأكمله! 388 00:34:31,530 --> 00:34:35,780 وهذا سوف يجعلنا مستقلين ماليا ومن ثم يمكنني أن أفكر في الزواج منه. 389 00:34:35,860 --> 00:34:39,440 ماذا عنك؟ بمن قابلت بعد المدرسة؟ 390 00:34:39,610 --> 00:34:42,280 حسنًا، لقد كان رودولف. 391 00:34:47,610 --> 00:34:50,780 انه لطيف. قطعة كبيرة حقيقية. 392 00:34:50,940 --> 00:34:55,940 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ تلك الكعك هي لي! 393 00:34:56,110 --> 00:34:58,610 لك؟ إنه شامل! 394 00:34:58,680 --> 00:35:03,110 ولكن ليس تلك الكعك. اشتريتهم في المدينة. بأموالي الخاصة. 395 00:35:10,690 --> 00:35:12,360 آسف. 396 00:35:15,860 --> 00:35:17,280 آسف. 397 00:35:19,690 --> 00:35:22,440 - رودولف! - آسف. 398 00:35:40,780 --> 00:35:42,110 القرف! 399 00:35:46,400 --> 00:35:48,860 سأحصل عليه لهذا! 400 00:35:53,940 --> 00:35:59,280 - مساء الخير. الوقت لتخزين! - كم هو جميل. تفضل. 401 00:35:59,400 --> 00:36:05,940 شكرًا. حسنًا يا أطفال! جاهز .. ثابت .. 402 00:36:06,860 --> 00:36:08,280 أكل! 403 00:36:10,690 --> 00:36:14,110 الآن فقط تناول الطعام حتى تنفجر! 404 00:36:15,360 --> 00:36:20,110 - سوني! خذ بعض الخضر أيضًا. - وليس فقط البطاطس، هاكان! 405 00:36:23,780 --> 00:36:26,940 هل يجب أن نتناول الحلوى الآن أم ننتظر؟ 406 00:36:27,110 --> 00:36:28,610 انتظر؟ 407 00:36:28,780 --> 00:36:31,860 أعتقد أنني سوف تأخذ المزيد من البطاطس... 408 00:36:33,820 --> 00:36:38,860 آسف... عفوا، أعتقد أن هناك لقد كان سوء فهم. 409 00:36:38,940 --> 00:36:42,280 - قلت كل ذلك متضمن. - بالطبع. 410 00:36:42,530 --> 00:36:45,530 لكنك تجلس على طاولة البوفيه. 411 00:36:45,610 --> 00:36:48,360 يحصل جميع الضيوف على طعامهم هنا. 412 00:36:52,280 --> 00:36:53,690 أوه، أرى... 413 00:37:09,610 --> 00:37:12,610 هذا لن يكون سهلا. 414 00:37:12,780 --> 00:37:15,280 - هل يريد أحد بودنغ بلدي؟ - أنا! 415 00:37:15,440 --> 00:37:18,780 أعتقد أنني سأذهب وأريح رأسي قليلاً. 416 00:37:18,860 --> 00:37:22,860 - افعل ذلك يا عزيزي. هل يؤلم؟ - نعم. 417 00:37:28,780 --> 00:37:32,530 - ما الكتاب؟ - أنا فقط أدون ملاحظة.. 418 00:37:36,320 --> 00:37:38,690 السعرات الحرارية، ربما؟ 419 00:37:41,940 --> 00:37:44,280 لذا فقد حان الوقت للحصول على القليل من الرومانسية مرة أخرى. 420 00:37:44,530 --> 00:37:48,610 صوفي كانت على حق. الاستراحة هي فكرة عظيمة. 421 00:37:58,860 --> 00:38:04,110 نحن فخورون لتقديم في الجمعية مع فينج وسونوينج وتوماس كوك 422 00:38:04,280 --> 00:38:07,690 وبدعم من كاندي هاغ ورذاذ الذباب "باز أوف". 423 00:38:07,860 --> 00:38:14,190 نجمة الليلة من برنامج "Stars of" التلفزيوني غدا" برعاية Big Burgers 424 00:38:14,320 --> 00:38:19,280 وتم تقديم مخططات راديو ريكس بواسطة ريد فلاي ميوزيك انترناشيونال 425 00:38:19,360 --> 00:38:23,110 بالإضافة إلى الحليب طويل الأجل، الحليب مع ضمان الطعم الطويل 426 00:38:23,280 --> 00:38:26,780 دراجات توني وProderm Sunscreen، ها هي: 427 00:38:26,940 --> 00:38:30,780 منتج المشاهير من منتجات المشاهير: ليزا "Pop Idol"! 428 00:38:32,690 --> 00:38:39,690 فكرة أخرى كانت لدي هي البناء قناة تدور حول الفندق 429 00:38:39,820 --> 00:38:44,780 حتى تتمكن من السباحة حتى قمة التل وأخذ شلال الماء إلى أسفل. 430 00:38:44,940 --> 00:38:47,860 سوف تكون قادرا على التلويح من الأعلى أيضاً. 431 00:38:47,940 --> 00:38:51,530 لكن لا يمكنك السباحة صعوداً، أليس كذلك؟ 432 00:38:53,900 --> 00:38:55,690 هل تستطيع؟ 433 00:38:55,860 --> 00:39:03,940 لقد أشركت كبار مهندسي رودس في هذا الأمر. لقد قمت بتجميع فريق. 434 00:39:04,110 --> 00:39:06,280 انظر، بونتوس يفكر في كل شيء. 435 00:39:07,280 --> 00:39:08,780 أنت جيد جدًا. 436 00:39:17,030 --> 00:39:18,530 وي؟ 437 00:39:50,780 --> 00:39:54,530 رائع! ما هي الآثار العظيمة هذا "Pop Idol Laura" لديه! 438 00:39:54,610 --> 00:39:56,610 تُدعى "Pop Idol Lisa". 439 00:40:27,440 --> 00:40:29,440 - "أجنبي". - "أجنبي". 440 00:40:30,860 --> 00:40:34,440 - و... "الأبله". - "غبي". 441 00:40:39,860 --> 00:40:41,860 لا تسير على ما يرام، سوني؟ 442 00:40:43,690 --> 00:40:46,940 لا يمكنك السحر جميع الفتيات في كل وقت. 443 00:40:47,110 --> 00:40:50,440 الى جانب ذلك، لقد قمت بالفعل حصلت على صديقة. صوفي. 444 00:40:54,940 --> 00:40:56,690 أظن. 445 00:40:56,820 --> 00:41:01,280 - مرحبا صوفي! - مرحبا سوني! كيف حالك؟ 446 00:41:01,440 --> 00:41:08,030 - ماذا فعلت برأسك؟ - كان علي أن أنقذ فتاة ما... 447 00:41:08,110 --> 00:41:13,110 - كنت أفكر في فكرة الاستراحة هذه. - أنا أيضاً! 448 00:41:13,360 --> 00:41:16,780 - إنه أفضل شيء في العالم! - ماذا؟ 449 00:41:16,860 --> 00:41:22,030 لم أعتقد أنه كان جيدًا في البداية، ولكن الآن أشعر بالارتياح، أليس كذلك؟ 450 00:41:22,190 --> 00:41:24,190 هذا هو صديقي الجديد، غابي. 451 00:41:24,360 --> 00:41:27,940 وهذا هو أليكس وسيبي وأكرم الصغير. 452 00:41:30,610 --> 00:41:34,440 - هل لديه إعاقة في النطق؟ - لا، إنها مجرد إشارة سيئة. 453 00:41:34,610 --> 00:41:38,190 سوني، يجب أن أذهب. نحن خارج إلى الديسكو! 454 00:41:38,280 --> 00:41:42,190 - ألا أستطيع أن آتي أيضاً؟ - ماذا؟ 455 00:41:48,110 --> 00:41:50,690 أغنية رائعة! 456 00:42:04,440 --> 00:42:10,190 - لدي رقصة بطيئة مع غابي الآن. - صوفي، انتظري! لا تغلق الخط. 457 00:42:16,440 --> 00:42:18,190 بركة، أنا اليوم. التنظيف، 4. 458 00:42:18,360 --> 00:42:19,940 المشروبات، 23. القهوة، 8. 459 00:42:20,110 --> 00:42:21,530 القيمة الإجمالية 460 00:42:32,860 --> 00:42:34,780 الشعور بالسعادة؟ 461 00:42:36,780 --> 00:42:42,530 هل أشعر بالسعادة؟ هل يمكن أن تحصل على أفضل من هذا؟ 462 00:42:43,530 --> 00:42:48,690 لدينا شمس، وحمام سباحة، وطعام، وأصدقاء... كلها مجانية تماما. 463 00:42:51,610 --> 00:42:55,190 تماما مثل شيء آخر لقد فكرت فقط في... 464 00:42:57,780 --> 00:43:00,360 لا أعرف. أنا متعب. 465 00:43:01,780 --> 00:43:06,360 وهناك أنا أفكر كل شيء كان شاملاً هنا.. 466 00:43:06,480 --> 00:43:09,860 أرى أن هذا ما تقصده... 467 00:43:27,530 --> 00:43:30,530 - جيد، فلنبدأ إذن. - هيا حبيبتي. 468 00:43:33,190 --> 00:43:34,780 صني...؟ 469 00:43:36,940 --> 00:43:39,530 كيف هي الأمور يا سوني؟ 470 00:43:41,400 --> 00:43:46,030 لا أستطيع الانضمام إلى الأطفال مجموعة مع هذا على أي حال. 471 00:43:46,070 --> 00:43:48,360 ماذا سنفعل اليوم إذن؟ 472 00:43:51,030 --> 00:43:54,190 هنا شيء هذا يبدو وكأنه متعة جيدة حقا! 473 00:43:57,280 --> 00:44:01,940 اليونان القديمة يعود إلى آلاف السنين 474 00:44:02,030 --> 00:44:07,860 ويعتبره الكثيرون كذلك مهد الحضارة الغربية . 475 00:44:07,980 --> 00:44:14,030 قاتل اليونانيون القدماء الغزو من قبل الإمبراطورية الفارسية 476 00:44:14,190 --> 00:44:17,610 ثم أصبحت جزءا من بيزنطة. 477 00:44:17,780 --> 00:44:25,280 الألعاب الأولمبية هي أحد تراث هذه الفترة. 478 00:44:27,530 --> 00:44:31,110 لقد قضينا جميعًا وقتًا جميلًا، وقريباً سيأتي وقت النزول.. 479 00:44:36,690 --> 00:44:40,860 ويعتقد اليونانيون أن أفروديت لا يزال بإمكانه علاج جميع القلوب المكسورة. 480 00:44:42,320 --> 00:44:44,690 هل تستطيع؟ أين هي؟ 481 00:44:45,980 --> 00:44:48,940 أفروديت في الجولة اليونانية الكبيرة. 482 00:44:49,070 --> 00:44:53,940 الوقت لبعض سوفلاكي! هناك بعض هنا لأولئك الذين أمروا بذلك. 483 00:44:54,030 --> 00:44:58,030 وهناك خيارات أخرى أيضًا. 484 00:46:07,280 --> 00:46:10,110 هل هذا أنت يا أفروديت؟ 485 00:46:11,860 --> 00:46:15,860 هل أنت يا آلهة الحب؟ من يتحدث معي؟ 486 00:46:17,110 --> 00:46:18,530 نعم... 487 00:46:19,690 --> 00:46:23,440 أنت، الذي يعرف عن الحب. ماذا علي أن أفعل؟ 488 00:46:23,610 --> 00:46:26,940 اسمي كارل سوني رودولف أندرسون 489 00:46:27,030 --> 00:46:30,360 ولقد فقدت تماما قوة السحب الخاصة بي. 490 00:46:30,610 --> 00:46:33,030 لا أعرف ماذا أفعل. 491 00:46:39,440 --> 00:46:42,440 ارسم لي باللون الأحمر. 492 00:46:42,610 --> 00:46:46,610 - ماذا قلت؟ - ارسمني باللون الأحمر، إذا استطعت. 493 00:46:46,860 --> 00:46:50,940 أرسمك باللون الأحمر؟ هذا غير مسموح. 494 00:46:51,110 --> 00:46:55,690 - حقًا؟ - أليس هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟ 495 00:46:55,860 --> 00:47:00,780 لا شيء يعمل بالنسبة لي. لو سمحت. 496 00:47:03,530 --> 00:47:07,190 التزم الصمت.. ليوم واحد. 497 00:47:10,360 --> 00:47:11,940 هل سيساعد ذلك؟ 498 00:47:13,610 --> 00:47:18,690 شكرا جزيلا لك يا إلهي آلهة أفروديت. أنحني لك! 499 00:47:26,610 --> 00:47:29,780 - لماذا أنت هادئ جدا اليوم، سوني؟ - هل لسانك فضفاض؟ 500 00:47:29,860 --> 00:47:36,030 - اللسان الطليق يعني أنك تتكلم كثيراً. - ولكن لسانه فضفاضة. سقط. 501 00:47:39,030 --> 00:47:42,860 أين سنجلس؟ انها معبأة! 502 00:47:44,860 --> 00:47:48,030 هل نحن عائلة أندرسون؟ نعم نحن كذلك. 503 00:47:48,190 --> 00:47:52,280 هل سنجد أفضل مكان؟ نعم سنقوم بذلك. 504 00:47:52,440 --> 00:47:56,440 - هل تثق بي؟ هل تثق بي؟ - لا. 505 00:48:04,280 --> 00:48:08,280 - أريد السباحة مع أسماك القرش. - حسنا لا يمكنك ذلك. إنه أمر خطير للغاية. 506 00:48:08,440 --> 00:48:10,440 لكني أريد أن أعيش بشكل خطير! 507 00:48:10,530 --> 00:48:16,440 نحن بالفعل كذلك، لأننا على حق على حافة المنتجع... - رودولف! 508 00:48:17,530 --> 00:48:20,440 العائلة، هنا هو. أفضل مكان. 509 00:48:21,440 --> 00:48:25,360 ولكن ربما هناك سبب وجيه لعدم وجود أحد هنا. 510 00:48:25,530 --> 00:48:29,360 ربما والدك الصغير الذكي هو خبير في العثور على المكان المناسب. 511 00:48:35,440 --> 00:48:37,860 "لينا" حرفين. 512 00:48:40,780 --> 00:48:42,780 - الرقم الهيدروجيني. لينا ف. - أحسنت. 513 00:48:44,440 --> 00:48:49,110 - هل كان عليك إحضار ذلك معك؟ - إنها هوايتي الصيفية. 514 00:48:49,280 --> 00:48:53,030 أنت تحل الكلمات المتقاطعة، وأنا أقوم بالإقرارات الضريبية. 515 00:48:54,690 --> 00:48:58,030 على أية حال، من غيره سيفعل ذلك. إنه وقت العطلة. 516 00:48:58,190 --> 00:49:01,280 أنا جائع. ألا يمكننا الحصول على بعض الكاليماري؟ 517 00:49:01,440 --> 00:49:04,610 هناك مسقعة مجانية العودة إلى الفندق. 518 00:49:04,780 --> 00:49:07,940 أعني أنه لذيذ جدًا. 519 00:49:09,360 --> 00:49:12,440 "مجنون" من خمسة أحرف. 520 00:49:12,610 --> 00:49:14,530 غبي! جيد. 521 00:49:14,690 --> 00:49:19,440 هيا العب يا سوني. الفأر يريد أيضًا أن يلعب! 522 00:49:19,610 --> 00:49:24,860 لماذا لا تتحدث؟ هل انت لن أتحدث طوال اليوم؟ 523 00:49:26,860 --> 00:49:28,530 تناسب نفسك. 524 00:49:45,860 --> 00:49:49,360 ما الذي تلعب فيه يا سوني؟ انه لا يفهم. 525 00:49:49,530 --> 00:49:52,530 هذه معكرونة بولونيز واحدة مع جبن إضافي 526 00:49:52,573 --> 00:49:55,610 طماطم كرزية ودفقة من الكاتشب. 527 00:50:03,530 --> 00:50:05,940 بدون زيتون إضافي. شكرًا لك. 528 00:50:40,030 --> 00:50:41,860 ماذا يريد الآن؟ 529 00:50:42,030 --> 00:50:47,110 - أعتقد أنه يريد أن يقول شيئا. - وهذا بالضبط ما لا يفعله! 530 00:50:50,030 --> 00:50:52,190 زرافة تعاني من التهاب في الحلق! 531 00:50:52,440 --> 00:50:56,440 - الكل يتبول...في... - روبرت ويلز! 532 00:50:56,610 --> 00:50:58,940 كل شيء عائم! 533 00:51:07,030 --> 00:51:09,610 نقطتان للفريق الأحمر. 534 00:51:09,780 --> 00:51:13,860 سأمرر السؤال للفريق الأزرق. ما يطفو؟ 535 00:51:14,030 --> 00:51:16,940 - ما يطفو؟ - قوي ... 536 00:51:17,110 --> 00:51:19,030 - الضفدع! - ...باني! 537 00:51:19,190 --> 00:51:21,440 - ورق! ورق! - رجل مع موزة! 538 00:51:21,610 --> 00:51:24,610 ورقة على الذراع! ورقة على الذراع! 539 00:51:24,780 --> 00:51:29,110 "كل الأشياء لدينا تطفو في البحر بسبب المد"! 540 00:51:29,190 --> 00:51:31,940 هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟ نعم! 541 00:51:34,530 --> 00:51:38,190 والفائزون هم...الفريق الأزرق! 542 00:51:41,280 --> 00:51:42,780 ممشى! 543 00:51:46,610 --> 00:51:48,860 أوه لا! يوهانسون! 544 00:51:50,110 --> 00:51:52,940 آنا! تعال وساعدنا! 545 00:51:53,110 --> 00:51:56,110 كل Bollnas يغرق! 546 00:51:56,190 --> 00:52:02,690 كل يوهانسون لديه دخل يزيد 25.000 شهريًا تصل إلى تركيا! 547 00:52:02,860 --> 00:52:05,280 بولناس؟ هذا هو المكان الذي نعيش فيه! 548 00:52:16,280 --> 00:52:19,110 لا تحزن يا أبي. 549 00:52:19,280 --> 00:52:22,530 بعض التلاعب الضريبي الجديد سوف يأتي قريبا. 550 00:52:37,440 --> 00:52:40,360 - يبدو أنك مضحك. - نعم نجحت! 551 00:52:40,440 --> 00:52:44,280 - ماذا فعل؟ - لن تصدقني. 552 00:52:44,440 --> 00:52:48,190 لقد ساعدني شخص مميز مع مشكلة كان لي. 553 00:52:48,360 --> 00:52:50,030 من؟ 554 00:52:51,360 --> 00:52:52,940 أفروديت! 555 00:52:53,110 --> 00:52:56,610 - أفروديت؟ - نعم! إلهة الحب! 556 00:52:56,780 --> 00:53:00,940 لقد عالجتني! ألا يمكنك أن تشعر بقدرتي على السحب؟ 557 00:53:01,110 --> 00:53:03,030 انتظر. ماذا عن الآن؟ 558 00:53:08,690 --> 00:53:10,860 ألا تشعر بأي شيء؟ 559 00:53:13,110 --> 00:53:17,280 ناه... ربما بعض الفتات الفردية. 560 00:53:20,780 --> 00:53:23,360 اسمع، أستطيع مساعدتك. 561 00:53:23,440 --> 00:53:25,780 أنا فتاة وأعرف ما تحبه الفتيات. 562 00:53:26,780 --> 00:53:33,110 حسنًا، لكن يجب أن أحذرك. لا تقع في الحب معي. 563 00:53:33,280 --> 00:53:36,940 هدا! أنت تعرف ماذا قالت أمي عن قبعة الشمس الخاصة بك! 564 00:53:37,110 --> 00:53:38,780 هذا أفضل. 565 00:53:38,860 --> 00:53:42,440 - فماذا علي أن أفعل. - غبي. 566 00:53:44,690 --> 00:53:47,690 أنا أعرف. تعال! 567 00:53:47,860 --> 00:53:50,780 - إذن ماذا تحب الفتيات؟ - المزح! 568 00:53:58,110 --> 00:54:02,690 لا أفهم لماذا يقول الناس أنه ممل عدم إحضار العائلة بأكملها إلى هنا. 569 00:54:02,860 --> 00:54:09,190 ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا مع جميع أفراد الأسرة، ماذا يمكنك أن تفعل؟ 570 00:54:10,860 --> 00:54:14,860 بونتوس، إذا كنت تريد أن تفعل شيئا مع العائلة هنا، ماذا يمكنك أن تفعل؟ 571 00:54:15,110 --> 00:54:16,530 رحلة بالقارب. 572 00:54:18,190 --> 00:54:21,690 -هل هو من ضمن... - لا، ليس كذلك. 573 00:54:21,860 --> 00:54:24,610 لا أعرف. كارين تصاب بدوار البحر. 574 00:54:24,780 --> 00:54:29,940 لقد حدث ذلك مرة واحدة، في نهاية الثمانينات في قارب التجديف الصغير الخاص بوالدك. 575 00:54:31,030 --> 00:54:35,280 بونتوس، هل يمكنك مساعدتي؟ قبعتي في المسبح ولا أستطيع الوصول إليه. 576 00:54:35,440 --> 00:54:37,360 ماذا؟ بالتأكيد. 577 00:54:39,940 --> 00:54:46,360 سوني، أنت لم تنسي صفقتنا، أليس كذلك؟ احتفظ بأمي، حسنًا؟ جيد. 578 00:54:56,690 --> 00:54:59,860 - سوني! - آسف، كان حادثا! 579 00:55:00,030 --> 00:55:04,860 لا بأس. شكرا لك، سوني. مبادرة جيدة. 580 00:55:04,940 --> 00:55:07,690 قد يكون كذلك السباحة الآن. 581 00:55:07,860 --> 00:55:11,360 ولكن لماذا كان هذا جيدا لقوة سحب بلدي؟ 582 00:55:11,530 --> 00:55:16,780 الفتيات مثل الأولاد المشاغب الذين يفعلون أشياء خطيرة. 583 00:55:16,940 --> 00:55:22,360 - يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟ - إذن أنا "فتى شقي"، أليس كذلك؟ 584 00:55:22,530 --> 00:55:27,530 ومع ذلك كان الأمر غريبا. لم يغضب. لقد استمتع بها. 585 00:55:28,610 --> 00:55:31,190 سيكون علينا أن نلعب المزيد من المقالب... 586 00:55:41,110 --> 00:55:43,440 لا بأس. أنا بخير. 587 00:55:47,530 --> 00:55:49,940 محاولة جيدة، سوني. حقًا. 588 00:55:54,610 --> 00:55:58,190 - هذا ليس مضحكا. - أنا بخير، أنا بخير. 589 00:56:06,110 --> 00:56:08,690 - تحرك ذلك... - دع Sune يقرر! 590 00:56:15,190 --> 00:56:17,690 أنا بخير. خطوة جيدة. 591 00:56:21,440 --> 00:56:25,110 ما الأمر مع طفلتنا الصغيرة الجميلة (سوني)؟ 592 00:56:25,280 --> 00:56:28,030 ما الذي حصل فيه؟ 593 00:56:35,280 --> 00:56:38,190 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ 594 00:56:38,360 --> 00:56:43,530 - لا يمكنك الدخول إلى كمبيوتر Sune. - ربما لا. 595 00:56:43,690 --> 00:56:46,690 لكن يجب أن نجد بعض الأدلة، أليس كذلك؟ 596 00:56:48,360 --> 00:56:51,190 يا إلهي! ما هذا؟ 597 00:56:53,030 --> 00:56:54,940 - ينظر! - ماذا؟ 598 00:56:56,280 --> 00:56:59,280 ما هذا النوع من المخلوقات بحق الجحيم؟ 599 00:56:59,440 --> 00:57:03,190 - ألا تستطيع أن تقول؟ هذا أنا! - أوه، الحق. أرى ذلك الآن. 600 00:57:04,190 --> 00:57:07,280 - إنها زاوية سيئة. - أنا أحذف. 601 00:57:08,940 --> 00:57:11,360 - ماذا تعتقد أنه يمكن أن يكون؟ - بلوغ. 602 00:57:11,530 --> 00:57:16,280 لا! ليس لديه قدوة للذكور! 603 00:57:16,440 --> 00:57:18,110 هذا كل شيء! 604 00:57:25,610 --> 00:57:30,530 - ينبغي لنا أن نفعل شيئا معا. - أظهر له أننا عائلة عادية. 605 00:57:30,690 --> 00:57:34,780 - لا أعتقد أنه يشعر بالأمان. - نحن عائلة عادية. 606 00:57:35,780 --> 00:57:42,530 نعم بالطبع. وعلينا أن نظهر له وذلك حتى يشعر بالهدوء والأمان. 607 00:57:42,690 --> 00:57:46,280 سوف يكون على ما يرام. سأكون رجولي. 608 00:58:17,780 --> 00:58:19,440 سأحصل عليه لذلك. 609 00:58:24,280 --> 00:58:25,860 سوني، مرحبا! 610 00:58:27,280 --> 00:58:30,780 عظيم! انظر، على ما أعتقد علينا أن نتحدث. سوني. 611 00:58:32,360 --> 00:58:35,440 سوني! قف! قف! 612 00:58:36,530 --> 00:58:37,940 يا. 613 00:58:39,030 --> 00:58:43,360 سوني! قلت توقف! 614 00:59:11,360 --> 00:59:14,280 سوني، هيا خارجا. نعم؟ 615 00:59:18,110 --> 00:59:23,110 لن أؤذيك! أريد فقط لتحصل على الآيس كريم. والحلويات. 616 00:59:24,860 --> 00:59:27,860 كان لدينا صفقة. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 617 00:59:28,030 --> 00:59:30,690 نعم... نوعا ما. 618 00:59:30,860 --> 00:59:36,440 - عليك أن تتوقف عن المقالب. أسمعني؟ - أسمع أفضل مما سمعت من أي وقت مضى. 619 00:59:36,610 --> 00:59:38,940 - جيد. - آه! 620 00:59:39,110 --> 00:59:40,940 بالضبط. 621 00:59:53,280 --> 00:59:56,440 لماذا يجب أن ننتهي بونتوس في كل وقت؟ 622 00:59:56,690 --> 01:00:00,280 - لأنه ممتع. - لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن. 623 01:00:00,440 --> 01:00:04,530 لماذا؟ والآن عندما وصلنا إلى هذا الحد.. 624 01:00:05,530 --> 01:00:09,280 أنت تحصل على الخاص بك سحب القوة مرة أخرى... 625 01:00:13,940 --> 01:00:18,690 ماذا عنك؟ هل من الصعب عليك أن تقع في الحب؟ 626 01:00:18,860 --> 01:00:21,190 قلت لك أنني أكره الحب.. 627 01:00:24,860 --> 01:00:28,030 لا يمكن أن تكون في الحب معه، هل تستطيع؟ 628 01:00:30,190 --> 01:00:33,030 ليس في الحب. ربما مهتمة. 629 01:00:33,110 --> 01:00:35,360 رأسه مليء فقط بالحبار. 630 01:00:35,610 --> 01:00:40,190 إذا أردت، أستطيع أن يعلمك ما يحب الأولاد القيام به. 631 01:00:46,530 --> 01:00:49,530 - حسنًا، ماذا يحب الأولاد؟ - الرومانسية. 632 01:01:00,780 --> 01:01:02,530 - هتافات. - هتافات. 633 01:01:06,360 --> 01:01:10,780 أنا ممتلئ كالضرطة، كما تقول صوفي. 634 01:01:12,610 --> 01:01:17,440 - من هي صوفي؟ - صديقة قديمة. 635 01:01:19,030 --> 01:01:24,610 - نحن نأخذ استراحة. - استراحة؟ ما هذا؟ 636 01:01:24,780 --> 01:01:29,360 أعتقد أنه عندما تكون ليس معًا بعد الآن. 637 01:01:29,530 --> 01:01:33,280 عندما تكون حرا للحصول على مغازلة عطلة. 638 01:01:40,190 --> 01:01:42,860 لهذا السبب قالت أمي العام الماضي. 639 01:01:44,610 --> 01:01:46,190 مغازلة العطلة. 640 01:01:47,860 --> 01:01:52,110 - ماذا؟ - كان ذلك قبل أن تقابل بونتوس... 641 01:01:52,280 --> 01:01:55,280 ...وعرفت أنها حامل. 642 01:01:55,440 --> 01:02:00,610 ولكن يبدو لي أنك مثل عائلة لطيفة حقا. 643 01:02:01,860 --> 01:02:06,360 هل تمزح معي؟ أمي تهتم فقط عن نفسها وعن بونتوس وفيلي. 644 01:02:06,530 --> 01:02:08,610 إنها لا تهتم بي. 645 01:02:11,030 --> 01:02:16,530 - أنت لم ترى عائلتي. - نعم لدي. إنهم رائعون. 646 01:02:16,780 --> 01:02:18,860 هل أنت أعمى؟ 647 01:02:18,940 --> 01:02:22,190 عائلتي العائلة الأكثر جنوناً هناك 648 01:02:22,440 --> 01:02:27,190 - هل هم؟ - والدي مجنون. 649 01:02:27,360 --> 01:02:35,780 أمي مجنونة وآنا غبية وهاكان... يشبه نوعًا ما من الكائنات الفضائية! 650 01:02:37,280 --> 01:02:39,190 سأريكم. 651 01:02:47,110 --> 01:02:48,690 لا يا هدى 652 01:02:50,860 --> 01:02:52,530 دعني. 653 01:03:43,860 --> 01:03:49,030 انه قادم. الجميع يستعدون! لا تنس أن تكون طبيعيًا الآن! 654 01:03:49,190 --> 01:03:52,530 لقد حذرتك. نحن عائلة غير طبيعية تماما. 655 01:03:57,530 --> 01:04:00,360 مرحبا يا أطفال. مرحباً. 656 01:04:00,530 --> 01:04:01,940 ماذا؟ 657 01:04:02,110 --> 01:04:07,360 كم هو جميل أن يكون لديك صديق معك! كوب من العصير؟ 658 01:04:07,530 --> 01:04:10,190 وربما كعكة؟ 659 01:04:11,190 --> 01:04:13,440 - شكرًا. - ساعدوا أنفسكم. 660 01:04:17,690 --> 01:04:24,190 الأب – الأم – ألا أستطيع مجالسة الأطفال إخوتي الصغار الأعزاء الليلة؟ 661 01:04:24,360 --> 01:04:25,780 نعم! 662 01:04:25,860 --> 01:04:29,860 بالطبع يمكنك! بالطبع! 663 01:04:30,030 --> 01:04:32,610 لماذا لا تكون طبيعيا؟ 664 01:04:32,780 --> 01:04:37,030 - لكننا نكون طبيعيين! - عادي تماما. 665 01:04:37,190 --> 01:04:40,780 إنهم ليسوا هكذا عادة. أعدك. 666 01:04:40,860 --> 01:04:44,110 بصدق! أظهر لها كم أنت أحمق. 667 01:04:44,280 --> 01:04:46,610 الأب لا يفعل أي شيء غبي أبدًا. 668 01:04:50,030 --> 01:04:54,780 سوني، أنت تتحدث هراء، لكني أحبك على أي حال! 669 01:04:57,860 --> 01:05:01,610 وأمي، لماذا المكان مرتب جدًا هنا؟ أنت تكره الترتيب! 670 01:05:01,780 --> 01:05:04,280 ماذا تقصد يا عزيزي؟ 671 01:05:04,440 --> 01:05:09,610 لقد كنا جميعًا نقوم بالترتيب معًا. - نحن نحب عندما تبدو الأمور جميلة. 672 01:05:12,860 --> 01:05:18,440 لقد كذبت علي! عائلتك رائع! كيف يمكنك؟ 673 01:05:18,610 --> 01:05:20,190 لا، انتظر! 674 01:05:24,860 --> 01:05:28,860 ما الذي تلعب فيه؟ لماذا تفعل هذا؟ 675 01:05:33,190 --> 01:05:37,780 - عزيزتي، اشتري لي شراباً، هل ستفعلين؟ - مشروب واحد قادم! 676 01:05:38,940 --> 01:05:43,440 أين "الشامل كلياً"؟ أين البطاقة؟ 677 01:05:45,440 --> 01:05:46,860 هل رأيت ذلك؟ 678 01:05:46,940 --> 01:05:52,190 ومرة أخرى، لقد أنقذنا جولي من القراصنة وهو سعيد جدا! 679 01:05:52,360 --> 01:05:53,860 يبي. 680 01:05:54,030 --> 01:05:58,030 هذا كل ما لدينا اليوم، ولا تنسوا نهائي القراصنة لدينا غدا. 681 01:05:58,110 --> 01:06:04,360 لا تأخذ السيوف إلى المنزل إذا كنت قد فعلت ذلك لم تدفع لهم. أعطهم لجول. 682 01:06:04,530 --> 01:06:06,860 لقد نسيت هذا، هاكان. 683 01:06:09,110 --> 01:06:11,360 سأحصل عليك لذلك. 684 01:07:15,030 --> 01:07:16,860 أطفال دمويون! 685 01:07:31,110 --> 01:07:36,190 مرحبًا هدى! لقد فكرت في بعض الأشياء التي يمكننا القيام بها والتي يحبها الأولاد. 686 01:07:36,360 --> 01:07:41,360 - فصل التقبيل وفصل التقبيل. - نحن لا نفعل أي شيء. 687 01:07:41,530 --> 01:07:43,610 لكن... 688 01:07:43,780 --> 01:07:45,940 - آسف بشأن الأمس. - لا أهتم. 689 01:07:46,110 --> 01:07:50,690 أنا لست خبيرا. لا أعرف ماذا تحب الفتيات أو ما يجب أن يفعله الأولاد. 690 01:07:50,860 --> 01:07:56,110 قلت ذلك فقط لأنني غاضب جدًا ارحل مع أمي، بونتوس، كل شيء! 691 01:07:58,860 --> 01:08:01,530 أستطيع مساعدتك. 692 01:08:01,690 --> 01:08:08,030 أنت تكذب. لا أحد يساعدني. أبدًا. 693 01:08:12,940 --> 01:08:18,030 هذا لا يمكن أن يستمر. متى سألتقي مدير الفندق؟ إنه أمر محرج. 694 01:08:18,190 --> 01:08:20,610 لا تقلق. سأقوم بتسوية الأمر، أعدك. 695 01:08:20,780 --> 01:08:24,780 هل تستطيع أن تأخذ فيل اليوم؟ لقد للحصول على بعض الشمس. أنا أبيض تماما. 696 01:08:24,940 --> 01:08:26,780 - ولكن أنا... - ماذا؟ 697 01:08:26,940 --> 01:08:30,440 - يجب أن أذهب إلى ذلك الاجتماع مع... - مع؟ 698 01:08:30,610 --> 01:08:34,440 - مع شلال المهندسين المياه. - لقد فعلت ذلك بالأمس. 699 01:08:34,610 --> 01:08:37,780 - ولكنهما أرادا أن نلتقي مرة أخرى... - توقف. فقط اذهب. 700 01:08:42,530 --> 01:08:45,940 بعض رقائق البطاطس ستكون مثالية الآن. 701 01:08:46,110 --> 01:08:49,280 - بونتوس خنزير. -جول؟ 702 01:08:49,440 --> 01:08:51,030 لا، بونتوس. 703 01:08:52,440 --> 01:08:55,940 تعال معي، أريد أن أظهر لك شيئا. 704 01:08:56,110 --> 01:08:59,860 لقد تأخرت قليلاً، لذلك إذا كنت تستطيع فقط... 705 01:09:03,030 --> 01:09:06,940 ...يمكنك بدء أغنية Julle وسأكون معك في لمح البصر. 706 01:09:07,940 --> 01:09:12,280 - هاكان، تعرف ما أنت؟ - نعم. سبعة، 707 01:09:12,440 --> 01:09:14,860 رقم عبقري. 708 01:09:17,030 --> 01:09:21,030 يتصور. سأعيش هنا يومًا ما. آه من التضحيات التي يقدمها المرء. 709 01:09:24,190 --> 01:09:25,610 هناك! 710 01:09:26,610 --> 01:09:30,190 - الآن يمكنك أن تفعل لي. - لا أستطبع. عندي حساسية. 711 01:09:30,360 --> 01:09:35,280 - كيف يمكن أن يكون ذلك؟ لقد فعلت لك للتو. - والأطباء يتساءلون عن ذلك أيضًا. 712 01:09:35,360 --> 01:09:38,360 أوه، انظر! هنا يأتي جول القزم! 713 01:09:49,360 --> 01:09:52,530 - يجب أن تخبرني أين تمشي! - إلى الأمام مباشرة! 714 01:09:54,690 --> 01:09:58,110 - ماذا يحدث هناك؟ - اهدأ، الأمر تحت السيطرة. 715 01:09:58,280 --> 01:10:04,360 - غادر. لا، الآخر بقي! - ماذا بقي؟ هناك واحد فقط! 716 01:10:04,530 --> 01:10:06,860 الحق، ثم. - بعيدا عن الطريق! 717 01:10:08,610 --> 01:10:11,110 - اجلس ساكنا، هاكان! - وهو في حالة سكر! 718 01:10:11,280 --> 01:10:14,360 - بعيدا عن الطريق! - ماذا كان هذا؟ 719 01:10:14,530 --> 01:10:17,030 هاكان، حافظ على توازنك! 720 01:10:23,280 --> 01:10:24,940 حذرا...! 721 01:10:38,190 --> 01:10:41,360 - أستطيع رؤيتهم! - ماذا يمكنك أن ترى؟ 722 01:10:42,690 --> 01:10:46,280 ماذا يمكنك أن ترى؟ هاكان، ماذا يمكنك أن ترى؟ 723 01:10:53,610 --> 01:10:56,610 - هاكان، ماذا يمكنك أن ترى؟ - رقائق البطاطس! 724 01:10:58,860 --> 01:11:02,610 مهلا، رودولف! رودولف! ماذا تفعل في هذه اللحظة؟ 725 01:11:04,440 --> 01:11:10,610 لقد ذهبت إلى اليوغا وتناولت الماء التدليك، الآن سأذهب للركوب ثم... 726 01:11:10,780 --> 01:11:13,940 كنت أتساءل إذا استطعت أنا وأنت أن نفعل صفقة صغيرة. 727 01:11:14,030 --> 01:11:15,610 - اتفاق؟ - الآن؟ 728 01:11:24,440 --> 01:11:27,110 ينظر! هنا يأتي! 729 01:11:32,280 --> 01:11:37,530 ما الذي كنت تلعب فيه بحق الجحيم؟ الذهاب في هياج بجوار حمام السباحة ... 730 01:11:37,690 --> 01:11:39,860 - لم أفعل! - لا تكذب علي! 731 01:11:40,030 --> 01:11:42,610 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 732 01:11:44,280 --> 01:11:47,110 أنا بريء! ماذا تفعل؟ 733 01:12:13,780 --> 01:12:15,530 مدير الفندق الذي ذكرته... 734 01:12:17,690 --> 01:12:19,690 اعتقدت أنني سأقدم لك ... 735 01:12:30,320 --> 01:12:33,690 إذا كان بونتوس هناك، أين فيلي؟ 736 01:12:36,570 --> 01:12:38,190 فيل؟ 737 01:12:38,360 --> 01:12:42,360 الحياة ليست مجرد بطاطس. إنها رقائق البطاطس أيضًا. 738 01:12:42,530 --> 01:12:44,530 - فيل! - فيل! 739 01:12:49,280 --> 01:12:52,030 - ماذا يفعلون؟ - فيل! فيل! 740 01:12:53,690 --> 01:12:56,940 - ما الذي تصرخ عنه؟ - يا إلهي! 741 01:12:57,030 --> 01:13:00,030 طفلي! بلدي تيوفيل قليلا! 742 01:13:00,190 --> 01:13:03,610 - أين كنت؟ - صناعة الفخار . 743 01:13:03,860 --> 01:13:06,690 ولقد قضينا وقتًا جميلًا، أليس كذلك؟ 744 01:13:10,030 --> 01:13:14,360 أستطيع أن أشرح. لم أكن أنا. يجب أن يكون شخص ما قد أخذ الزي. 745 01:13:14,610 --> 01:13:18,110 أنا لا أهتم بجول. كيف يمكنك أن تنسى طفلنا؟ 746 01:13:18,230 --> 01:13:22,690 اترك الشيء الثمين الوحيد في حياتي لذلك المهرج الحائز على جائزة، رودولف. 747 01:13:22,860 --> 01:13:26,860 هو من هو، ولكن على الأقل أنا لست متزوجة من القزم! 748 01:13:27,030 --> 01:13:29,780 هل تريد أن تعرف كيف فعلنا ذلك؟ 749 01:13:29,860 --> 01:13:32,530 جلست على أكتاف سوني. 750 01:13:32,690 --> 01:13:39,690 وكان علي أن أقول يميناً ويساراً، لأن Sune لا يعرف كل ذلك. 751 01:13:39,860 --> 01:13:43,280 يجب أن يصبح الجو حارًا جدًا في هذا الزي. 752 01:13:45,690 --> 01:13:50,110 - أليس الأطفال رائعين! - ربما علينا أن نعترف بذلك إذن! 753 01:13:50,280 --> 01:13:54,940 أنا مدرب السباحة سوني، وقام بإلغاء جميع فصوله. 754 01:13:55,030 --> 01:13:58,440 كانت ساقه في الجبس. لذلك عقدنا أنا وهو صفقة صغيرة. 755 01:13:58,610 --> 01:14:02,110 من قال أن الجميع يجب أن يكون قادرا على السباحة؟ 756 01:14:02,280 --> 01:14:07,110 في بعض الأحيان عليك أن تقرر الأشياء لنفسك. أليس كذلك يا أبي؟ 757 01:14:08,780 --> 01:14:10,860 مدرب السباحة؟ 758 01:14:13,940 --> 01:14:21,190 لقد كانت مجرد إضافة... - معذرةً، يجب أن أذهب وأحزم زيي. 759 01:14:23,360 --> 01:14:27,860 - هل كان لديك صفقة مع بونتوس؟ - لا، حسنًا، نعم، ولكن... 760 01:14:27,900 --> 01:14:30,610 لقد كانت مجرد قطعة صغيرة... 761 01:14:44,030 --> 01:14:45,610 بونتوس! 762 01:14:47,110 --> 01:14:49,780 جولي القزم! 763 01:14:52,110 --> 01:14:53,940 ما هذا؟ 764 01:14:55,440 --> 01:14:58,860 وتلك مفاجأة... 765 01:14:58,940 --> 01:15:02,110 هناك فقط الكثير من الأرقام، و... 766 01:15:02,320 --> 01:15:05,360 ...كل ما لدينا أكلت وفعلت و... 767 01:15:05,400 --> 01:15:08,860 أنا...حسنًا، الأمر هكذا. 768 01:15:09,030 --> 01:15:14,440 لقد قمت بتدوين ملاحظة عن كل شيء لقد أكلنا وشربنا وانتهينا. 769 01:15:14,610 --> 01:15:18,110 جميع التنغيم الجسم، واليوغا، الدباغة، ركوب الخيل، كل شيء. 770 01:15:18,280 --> 01:15:21,860 لقد وصلنا تقريبًا إلى 64,000 كرونة سويدية! 771 01:15:22,030 --> 01:15:26,030 - أنا فقط بحاجة لأكل الحبار الليلة. - لكنك لا تحب الحبار حتى! 772 01:15:26,190 --> 01:15:31,690 لا، ولكن بعد ذلك سيكون لدينا وصلت إلى 64000 كرونة سويدية. جيد، إيه؟ 773 01:15:31,860 --> 01:15:33,280 لماذا؟ 774 01:15:35,190 --> 01:15:38,530 - من الجيد معرفة مثل هذه الأشياء. - لماذا هذا جيد؟ 775 01:15:38,690 --> 01:15:40,860 لأنه من الجيد أن نعرف. 776 01:15:41,900 --> 01:15:44,440 - عظيم. - أليس كذلك؟ 777 01:15:44,610 --> 01:15:50,280 - إلى أين أنت ذاهب؟ العشاء في وقت لاحق. - أنا أعرف. أعتقد فقط أنني بحاجة إلى استراحة. 778 01:15:52,110 --> 01:15:55,360 استراحة؟ أي نوع من الاستراحة؟ 779 01:15:57,110 --> 01:16:00,940 لا أعتقد أن والدتك يريد الزواج مني أكثر من ذلك. 780 01:16:01,110 --> 01:16:03,690 لذلك لن تضطر إلى تحمل معي. 781 01:16:03,820 --> 01:16:06,860 بونتوس، لا أستطيع العثور على أي ملابس نظيفة. هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ 782 01:16:12,280 --> 01:16:15,780 إما أن نقرر القيام بذلك أو ننسى ذلك. 783 01:16:15,940 --> 01:16:19,610 أنا آسف. أستطيع أن أشرح. كان الأمر فقط أنني... 784 01:16:22,360 --> 01:16:26,780 عليك أن تقرر. سنفعل ما تريد. سأفعل ما تفعله. نعم؟ 785 01:16:28,280 --> 01:16:29,860 نعم. 786 01:16:31,530 --> 01:16:34,530 ثم قررت أن نفعل ذلك. 787 01:16:34,690 --> 01:16:39,940 - على الرغم من أنني الآن غاضبة حقًا. - شكرًا! أعدك أنه سيكون رائعا! 788 01:16:40,110 --> 01:16:43,860 بالطبع سوف، طالما أنها ليست عاصفة جدا. 789 01:16:44,030 --> 01:16:49,190 - عاصف؟ - لقد قررنا للتو القيام بهذه الرحلة بالقارب. 790 01:16:50,190 --> 01:16:54,190 - أليس كذلك؟ - بالطبع. هذا ما أعنيه. 791 01:18:00,360 --> 01:18:04,360 ربما تلك الرحلة بالقارب ليست هذه فكرة سخيفة. 792 01:18:05,440 --> 01:18:09,110 يمكن أن تكون ذكرى مدى الحياة... أليس كذلك؟ 793 01:18:10,820 --> 01:18:13,110 إذن أين هذا القارب؟ 794 01:18:13,280 --> 01:18:18,780 من المضحك كيف يمكنك التفكير في هذه الأشياء في مكان آخر عندما لا يكونون كذلك. 795 01:18:27,480 --> 01:18:31,190 كارين، إنه ليس ذلك القارب، إنه قارب آخر! 796 01:18:31,360 --> 01:18:33,610 أرخص واحد، أليس كذلك؟ 797 01:18:35,610 --> 01:18:39,030 لا أعلم بشأن ذلك... ربما قليلا... 798 01:18:46,690 --> 01:18:50,360 القرف! - حسنًا، حسنًا، حسنًا.. 799 01:19:00,530 --> 01:19:01,940 أوقفه. 800 01:19:03,530 --> 01:19:09,190 جميل، أليس كذلك. هذا هو المكان قاموا بتصوير فيلم "The Guns of Navarone". 801 01:19:09,360 --> 01:19:11,360 أنتوني كوين وجريجوري بيك. 802 01:19:11,530 --> 01:19:17,530 كان كوين منبهرًا جدًا لدرجة أنه اشترى الكل خليج. أرغب في شراء خليج. لك. 803 01:19:19,110 --> 01:19:20,610 مثير للاهتمام. 804 01:19:22,690 --> 01:19:26,110 - هل يمكنك التوقف عن الصليب؟ - التوقف عن الصليب؟ 805 01:19:26,280 --> 01:19:28,690 إنجاب الأطفال مسؤولية. 806 01:19:28,860 --> 01:19:30,690 مسؤولية؟ 807 01:19:30,860 --> 01:19:35,110 ألم تكن أنت من قال أننا اثنان؟ سوف تذهب بعيدا في العام الماضي، دون الرجال؟ 808 01:19:35,230 --> 01:19:37,280 - ماذا؟ - لقد تجاهلتني تماما! 809 01:19:37,400 --> 01:19:40,690 هل هذا ما تسميه كونك والدا جيدا؟ 810 01:19:40,860 --> 01:19:44,860 - لكن حبيبتي... - دعني وشأني! 811 01:19:46,940 --> 01:19:49,280 المسني وكنت قد حصلت عليه! 812 01:19:50,610 --> 01:19:52,610 إنها بحاجة إلى مساعدتي! 813 01:19:55,610 --> 01:19:57,860 ماذا تفعل يا سوني؟ 814 01:20:00,230 --> 01:20:02,030 لا يمكنك السباحة، سوني! 815 01:20:05,480 --> 01:20:06,940 سوني! 816 01:20:13,730 --> 01:20:15,610 أبي قادم! 817 01:20:15,780 --> 01:20:17,690 أخي. 818 01:20:18,860 --> 01:20:24,610 لقد كنت أنا أيضًا. كنت آمل أن نفعل الأشياء، لكنك أردت فقط اللعب مع Sune. 819 01:20:24,780 --> 01:20:29,110 ابتعد عنه يا سوني؟ انه احمق. إنه لا يستطيع حتى السباحة. 820 01:20:29,280 --> 01:20:30,690 نعم أستطيع. 821 01:20:33,030 --> 01:20:34,610 سوني! 822 01:20:35,940 --> 01:20:37,530 سوني! 823 01:20:37,730 --> 01:20:39,280 سوني! 824 01:20:41,110 --> 01:20:45,280 - سوني... - دعونا نعود إلى المنزل وننسى كل هذا. 825 01:20:45,440 --> 01:20:47,530 انظر إليَّ. ماذا تقول؟ 826 01:20:49,610 --> 01:20:51,190 و بونتوس؟ 827 01:20:52,190 --> 01:20:56,360 إنه ليس الرجل الذي اعتقدت حقًا كان. إنه ليس صادقًا حتى. 828 01:20:56,480 --> 01:21:00,110 دعونا نترك كل هذا ونعود إلى المنزل. 829 01:21:00,280 --> 01:21:04,190 بونتوس ليست هي المشكلة. اتخذ قرارك! 830 01:21:04,360 --> 01:21:07,780 - أريد أن أذهب للسباحة أيضا! - هاكان! 831 01:21:07,860 --> 01:21:10,690 - رودولف، اذهب وأحضر هاكان! - ماذا؟ 832 01:21:14,230 --> 01:21:15,860 هاكان! 833 01:21:18,030 --> 01:21:20,780 ماذا كنت تلعب يا سون؟ 834 01:21:20,940 --> 01:21:25,360 - لقد فعلتها يا أمي! - نعم فعلت! 835 01:21:28,440 --> 01:21:29,940 رودولف؟ 836 01:21:41,030 --> 01:21:46,440 لقد تحدثت إلى الطبيب. يبدو بخير. سوني أيضا. 837 01:21:49,940 --> 01:21:52,280 - علينا أن نتحدث. - ماذا؟ 838 01:21:53,730 --> 01:21:57,440 - علينا أن نتحدث. معلومات عنا. - معلومات عنا؟ 839 01:21:57,610 --> 01:22:01,110 كيف تعتقد أننا نتقدم؟ 840 01:22:02,860 --> 01:22:08,940 - حسنًا...لا أعرف ماذا... - لا يمكننا التظاهر بأن كل شيء على ما يرام. 841 01:22:09,940 --> 01:22:11,360 لا بالتأكيد... 842 01:22:11,480 --> 01:22:15,690 - إذن ما مدى سوء رأيك؟ - أعتقد أنه... 843 01:22:18,940 --> 01:22:22,030 - نوع من موافق سيئة. - نوع من موافق سيئة؟ 844 01:22:22,280 --> 01:22:27,860 أنت مهووس بالمال! هل هذا أهم من حالنا؟ 845 01:22:27,940 --> 01:22:30,110 هل أنت مريض؟ 846 01:22:30,320 --> 01:22:34,530 - أنت ترفض أن تفهم. - حسنا... 847 01:22:36,480 --> 01:22:44,440 سيكون من الجميل لو أنك فقط... استمع...من أجل التغيير. 848 01:22:51,690 --> 01:22:59,940 ألا يمكننا أن نستمتع فقط؟ هذه الأيام القليلة الماضية هنا، عزيزتي؟ 849 01:23:00,940 --> 01:23:05,110 ودعونا لا نستمر في التفكير حول ما يكلف كل شيء. 850 01:23:11,440 --> 01:23:13,030 لا نستطيع؟ 851 01:23:17,030 --> 01:23:20,440 - لماذا لا تقول شيئا؟ - قلت لي أن أستمع. 852 01:23:21,440 --> 01:23:24,690 صوفي... صوفي... 853 01:23:26,440 --> 01:23:28,940 - سوني؟ - انه هذياني. 854 01:23:40,860 --> 01:23:42,780 لقد رأيت النور. 855 01:23:44,690 --> 01:23:46,860 أوه ، سوني بيون ... 856 01:23:56,860 --> 01:24:00,610 يجب عليك دائما اترك الأشياء كما تجدها. 857 01:24:16,360 --> 01:24:19,030 لدي شيء لأعترف به. 858 01:24:20,730 --> 01:24:22,780 لست متأكدا، ولكن... 859 01:24:26,610 --> 01:24:28,940 ...أعتقد أنني أحبك. 860 01:24:30,440 --> 01:24:32,030 ماذا؟ 861 01:24:33,530 --> 01:24:35,610 أنا أعرف. هل هو غبي؟ 862 01:24:38,280 --> 01:24:40,190 أنا لا أعرف حقا. 863 01:24:50,780 --> 01:24:54,780 لقد فعلت شيئًا شجاعًا أيضًا. اعتقدت أن الوقت قد حان. 864 01:24:54,940 --> 01:24:58,030 - ماذا؟ - ستكتشف ذلك لاحقاً. 865 01:25:01,860 --> 01:25:06,190 - ارسمني باللون الأحمر. - لقد فعلت ذلك. 866 01:25:06,360 --> 01:25:08,940 شكرا لمساعدتكم، أفروديت. 867 01:25:29,030 --> 01:25:30,440 أفروديت؟ 868 01:25:32,780 --> 01:25:37,780 اسمي رودولف وأنا متزوج من كارين. 869 01:25:37,940 --> 01:25:42,110 زوجتي كارين تعتقد أنني بخيل للغاية. 870 01:25:43,110 --> 01:25:48,110 أنني أفكر في المال أكثر من اللازم. 871 01:25:48,230 --> 01:25:53,690 وهذا ليس مفاجئًا، لأنني دفعت الكثير من المال لهذه العطلة. 872 01:25:54,940 --> 01:25:58,860 - ماذا تفعل هنا؟ - أبحث عنك. 873 01:25:59,860 --> 01:26:03,610 - هل تشاجرت أنت وأمي؟ - نعم. 874 01:26:03,730 --> 01:26:08,030 لذلك اعتقدت أنني سآتي و قم بالدردشة مع... 875 01:26:08,110 --> 01:26:11,610 يقال أنه يعمل العجائب من أجل الحب! 876 01:26:13,030 --> 01:26:15,610 - ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - حب. 877 01:26:20,480 --> 01:26:22,780 الحب مثل السماء. 878 01:26:22,940 --> 01:26:27,110 والغيوم عادلة المشاكل الصغيرة التي تهب الماضي. 879 01:26:27,280 --> 01:26:30,610 ولكن السماء لا تزال هناك. للأبد. 880 01:26:33,440 --> 01:26:35,440 قل ذلك مرة أخرى، سوني. 881 01:26:35,610 --> 01:26:38,780 - ماذا؟ - ذلك عن الغيوم والسماء والحب. 882 01:26:40,190 --> 01:26:43,190 الحب مثل السماء. 883 01:26:43,280 --> 01:26:47,780 والغيوم عادلة المشاكل الصغيرة التي تهب الماضي. 884 01:26:47,940 --> 01:26:52,280 - ولكن السماء هناك دائما. للأبد. - للأبد. 885 01:26:53,690 --> 01:26:55,860 شكرا لك، سوني. شكرًا لك! 886 01:26:56,030 --> 01:26:57,690 شكرا لك، سوني! 887 01:26:59,530 --> 01:27:03,530 أنا لم أتوصل إلى ذلك حتى! لقد كانت "بوب آيدول ليزا"! 888 01:27:03,690 --> 01:27:05,940 نراكم في الحفلة! 889 01:27:10,860 --> 01:27:15,860 هناك. ممتاز. القليل من التزاتزيكي، بعض الكالاماري... 890 01:27:17,280 --> 01:27:18,690 مثالي. 891 01:27:18,820 --> 01:27:23,190 - آنا، هذا نوع من... - يانيس. 892 01:27:24,690 --> 01:27:27,940 ياني، شكرا للسماح لنا أن نكون هنا! 893 01:27:32,860 --> 01:27:37,780 الأولاد الطيبين. ضع اثني عشر آخرين في تلك الشجرة هناك وأربعة هناك. 894 01:27:38,940 --> 01:27:42,190 يمكننا أن نذهب إلى الفانوس التالي. إذا تمكنا من العثور على واحد... 895 01:28:02,190 --> 01:28:05,940 - مرحباً عزيزتي. - ماذا فعلت يا رودولف؟ 896 01:28:08,610 --> 01:28:11,280 أريد فقط أن أقول شيئا واحدا. 897 01:28:11,440 --> 01:28:15,440 الحب مثل السماء. 898 01:28:15,610 --> 01:28:20,360 ومشاكلنا هي غيوم صغيرة جدًا تطفو في الماضي. 899 01:28:22,030 --> 01:28:24,860 ولكن السماء هناك إلى الأبد. 900 01:28:26,110 --> 01:28:27,860 ماذا تقصد؟ 901 01:28:27,940 --> 01:28:30,780 تماما مثل حبي لك. 902 01:28:33,030 --> 01:28:36,690 أنا آسف يا عزيزي. سأتوقف عن التفكير كثيرًا في المال. 903 01:28:38,980 --> 01:28:41,280 ولكن يجب أن أقول آسف لك أيضا. 904 01:28:41,440 --> 01:28:45,690 - لماذا؟ - لقد دفعت ثمن هذا بنفسك! 905 01:28:45,860 --> 01:28:49,610 - كيف تعرف ذلك؟ - التقيت برئيسك في القرية. 906 01:28:49,860 --> 01:28:52,780 - مرحبا رودولف! - رالف! 907 01:28:52,860 --> 01:28:57,190 لم أعتقد أبدًا أنك ستعطي فوق مستنقع البعوض، أيها المجنون! 908 01:28:57,360 --> 01:28:59,610 هذه ابنتنا، ليزا. 909 01:28:59,780 --> 01:29:04,530 - عزيزتي ماذا حدث؟ - لقد كان لديها القليل من الحظ السيئ هنا. 910 01:29:04,690 --> 01:29:08,530 - على أقل تقدير. - إنها ليست نفسها. اترك الأمر لي. 911 01:29:09,940 --> 01:29:13,530 عزيزتي... كيف يمكنك تحمل هذا؟ 912 01:29:13,690 --> 01:29:18,190 - بعت القافلة. - أغلى ما تملك! 913 01:29:18,360 --> 01:29:21,690 بإطاراتها الجديدة وكل شيء! محبوب! 914 01:29:42,570 --> 01:29:49,530 ...لذلك كنت أتساءل إذا أردت الزواج. لي. 915 01:29:58,610 --> 01:30:01,530 - إنه جميل. - إذن أنت تقول نعم؟ 916 01:30:13,440 --> 01:30:14,860 أهلاً. 917 01:30:15,030 --> 01:30:17,940 - يلهون؟ - نعم. 918 01:30:30,190 --> 01:30:33,940 كنت أفكر في ما قلته. 919 01:30:34,110 --> 01:30:37,530 معلومات عنا. نحن نغادر غدا. 920 01:30:38,530 --> 01:30:39,940 نحن كذلك. 921 01:30:40,900 --> 01:30:44,610 لكن... لا تقلق. 922 01:30:48,780 --> 01:30:50,940 أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن. 923 01:30:54,480 --> 01:30:56,860 وداعا، سوني. 924 01:30:57,030 --> 01:30:59,280 لن أنساك أبدًا. 925 01:31:13,030 --> 01:31:15,030 شكرا على كل شيء. 926 01:31:55,690 --> 01:32:00,030 لدي شيء لقد كنت يعني أن أعطيك. 927 01:32:03,280 --> 01:32:05,360 انا ايضا لدي شيء... 928 01:32:08,190 --> 01:32:09,940 - شكرا لك. - شكرًا. 929 01:32:19,030 --> 01:32:22,940 - تعال. - هل ما زلت تعتقد أنني أكثر من اللازم؟ 930 01:32:23,110 --> 01:32:26,190 لا، أعتقد أنك مثالي. 931 01:32:30,780 --> 01:32:34,780 ترجمة: نيل بيتريدج سفينسك ميدياتكست 932 01:33:25,030 --> 01:33:29,030 - أنا أسبح! - أحسنت! 933 01:33:38,530 --> 01:33:41,530 - يرى؟ يمكنك أن تفعل ذلك؟ - أستطيع السباحة! 934 01:33:42,860 --> 01:33:45,280 سوني؟ مهلا، سوني؟ 935 01:33:46,280 --> 01:33:49,110 لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا!